Spånigt Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cachen är gömd vid en spånhyvel driven av ett vattenhjul.
Burken är av typ "kryddburk" och innehåller bara loggbok och penna. Cachen bör gå att hitta under hela året. Personer med rullstol eller kryckor kan behöva viss assistans.
Innom området finns spånhyvel, två små timrade byggnader och en grillplats. Den vattendrivna spånhyveln uppfördes först 1989 men det fanns tidigare en spånhyvel på samma plats som revs 1955. En av de små grå timmerbyggnaderna bär namnet ”Ryssladan”. Troligtvis användes den som sjukstuga för ryska soldater under kriget 1808-1809. Bredvid ryssladan ligger en ännu mindre timmerbyggnad och enligt skylten ovanför dörren är detta ”Löf-Oskars get-hus”.
På andra sidan vägen ligger Mjölkstenen. Det är ett stort flyttblock som kluvits i två delar och är skyddat som naturminne. Stenen har fått sitt namn från det att kvinnor från Önnesmark brukade stå här för att sälja mjölk och palt till soldater på väg till det militära övningsområdet Gumboda Hed. Stenen har tidigare kallats för vargstu-stenen, vilket tyder på att det har funnits en så kallad vargstuga, en fångstgrop för vargar här. Det sägs också att trollen hade sin hemvist under mjölkstenen och en gammal sägen berättar att den snurrade runt ett varv när kyrkklockorna slog i Lövånger.
Nedanstående hint är nästan en spoiler så om ni vill ha lite utmaning så bör ni inte läsa den.
In English (Google Translate)
The jar is of type "spice jar" and contains only a logbook and pencil. The cache should be able to find throughout the year. People with wheelchairs or crutches may need some assistance.
In the area is shingle machine, two small wooden buildings and a barbecue area. The water-powered chip plane was first erected in 1989 but there was previously a shingle machine on the same site which was demolished in 1955. One of the small gray timber buildings bearing the name "Russia barn." Most likely it was used as a medical center for Russian troops during the 1808-1809 war. Beside russian the barn is an even smaller timber building, according to the sign above the door is this "Löf-Oskar goat house."
Across the road is Milk Stone. There is a large boulder split in two parts and is protected as a natural monument. The stone gets its name from the fact that women from Önnesmark used to stand here to sell milk and potato dumplings to soldiers on their way to the military training area Gumboda Hed. Stone has previously called for vargstu stone, suggesting that there has been a so-called wolf cabin, a pitfall for wolves here. It is also said that the trolls were domiciled in milk stone and an old legend tells that it spun around a turn when the church bells struck in Lövånger.
The following hint is almost a spoiler so if you want some challenge then you should not read it.
Additional Hints
(Decrypt)
Uötg hccr haqre gnxrg
Uvtu hc orarngu gur prvyvat