Wilde Frauen in den Uwelöchern Traditional Cache
Wilde Frauen in den Uwelöchern
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Rundwanderweg in Saalbach - Hingerglemm am Reiterkogel
Wilde Frauen in den Uwelöchern
Wilde Frauen, die schwarzen Feen des Naturreichs, hatten hier in den Uwelöchern ihre Felsenwohnung. Der Zugang zu ihrer Höhe war mit einer eisernen Tür versperrt. Doch sah man sie häufig bei ihrer Wohnstätte Wäsche zum Trocknen aufhängen, und eine dieser Wildfrauen arbeitete lange Zeit beim Pfefferbauern, wo sie auch die Milch holten. Bis der Tag kam, an dem die Wilde Frau um ihren Abschied bat. Zum Geschenk hinterließ sie der Bäuerin einen großen Knäuel Garn, von dem der Faden abrollte ohne auszugehen. In der Steinplatte vor der Speisekammer drückte sie ihre Fußspur ein sprach: Solang man diese Fußspur erkennen kann, wird der Reichtum in diesem Haus nie enden!“ Weinend ging sie davon und ließ sich auch nie wieder sehen. Die Wilden Frauen waren verschwunden, und das Uweloch stürzte ein. Da fasste sich der Pfefferbauer endlich ein Herz, stieg hinauf zu ihrer Felsenwohnung und trug die Eisentür herab, eine gediegen schöne Schlosserarbeit, die er in seiner Speistür einhängte. Vom Knäuel Garn wurde so lange gesponnen, bis eines Tages der Pfefferbauer einen fremden Händler mit in die Stube nahm. Denn während des Kuhhandels wurde der Fremde auf den Knäuel aufmerksam und rief erstaunt: „Wird den dieses Garn nicht weniger und das Knäuel kleiner?“ Der Bauer erschrak, denn er hatte vergessen, den Fremden vor einem solchen Ausspruch zu warnen. Ab diesem Zeitpunkt war der Zaubersegen erloschen.
Diese Sage steckt hinter den Uwelöchern. Unser Cache führ Euch nach einer kleinen Wanderung ca. 20 min von der Bergstation Reiterkogel in Hinterglemm zu einer von zwei Trockenklammen.
Parkmöglichkeiten bei der Reiterkogelbahn in Hinterglemm, danach entweder zu Fuß bis zur Bergstation ca. 1 h Gehzeit oder per Seilbahn.
Den Cache findet ihr entweder über den direkten Weg oder über einen wunderschönen neu angelegten Rundwanderweg. „Der Kobold vom Berg Kodok“
Dieses Schnitzeljagt spiel ist besonders für Kinder und Jugendliche gedacht und fördert über mehrere Spielstationen Grips und Geschicklichkeit. Nähere Infos auch unter www.saalbach.com
Wir wünschen viel Spaß beim Suchen, Rätseln, Wandern und relaxen in der wunderbaren Bergwelt von Saalbach - Hinterglemm.
wild women in the uwelöchern
Wild women, the black fairies of the nature empire, had there home in the uwelöcher cave. The access to its cave was blocked with an iron door. One wild woman worked at the nearby Pfefferbauer. When she left, she had a thankful present for the farmer. a yarn with a never ending thread. It brought wealth and joy at the family. But the wild women was seen never again. The cave broke on. One day a stranger got attentive on the yarn. The farmer frightened. he realiced that now the blessing of the magic yarn went out.
This legend is behind the Uwelöchern. Our cache lead you after a small migration ca. 20 min of the mountain station Reiterkogel in Hinterglemm to one of two dry gorge.
Park possibilities at the Reiterkogelbahn in Hinterglemm, after that either on foot to the mountain station ca. 1 h of walkingtime or with the cablecar.
You can find the cache either over the direct walk or over a beautiful newly designed round footpath. "the goblin of the mountain Kodok". This cachegame is especially for children and youth thought and promotes over several game stations Grips and skill. Further informations at www.saalbach.com
The caches is situated under two stones.
Have a nice seeking, riddles, hiking and relaxing in the wonderful mountain world of Saalbach - Hinterglemm.
Additional Hints
(Decrypt)
Qre Pnpur orsvaqrg fvpu hagre mjrv Fgrvara.Gur pnpurf vf fvghngrq haqre gjb fgbarf.