SK: Keska je umiestnena nedaleko
cerpacky pri Ondavskej hradzi nedaleko obce Markovce. Miesto som
zvolil naschval pomerne blizko k moznemu miestu parkovania.
Odporucam sa ale prejst aj po okoli, juznym smerom je vidiet
plynovod, ktory sa klenie ponad rieku a na sever od umiestnenia sa
nachadza obnoveny usek hradze, ktora sa na zhruba 150 metrovom
useku pretrhla 31.7.2004 a zaplavila rozsiahle uzemie vodou. Cela
trasa ktoru ste absolvovali z obce Markovce bola pod viac nez
dvojmetrovou vrstvou vody a zaplavene uzemie siahalo niekolko
kilometrov na sever a viac nez 15 kilometrov na juh.
Oplati sa vsimnut si aj mnozstvo obrovskych hlavatych vrb...
EN: Cache is located near the pump station on the dam on Ondava
river close to Markovce village. I have chosen a place of spite
rather close to the potential parking. But it is advisable to take
a short walk, a southerly direction is to see the pipeline, which
overbridge the river banks and to the north from the cache location
is situated renewed dam of river, which breaks on about 150 m long
section 31.7.2004 and floated a large area. That way which you have
came from Markovce was under more than two meters water, flooded
the territory extend several kilometers to the north and more than
15 kilometers to the south. Also take a look number of giant
willows...
Klikni a ohodnot tuto kesku