[ENG]: Finally, a cache has been allocated to Betty
Back's Park, just behind Folkets Hus in Trollhättan.
Brita "Betty" Back (1839 - 1918) was a benevolent little old
lady known for selling coffee and candy at her little cabin,
located in the SE corner of the block.
In 1938, her cabin was moved across the canal, uphill to
Forngården (the location of cache "Ancient Homestead").
The municipal fire brigade had its HQ in the park area from 1939 to
the mid 80's. The restaurant Gillets Matsalar, situated in the
park, is one of the oldest buildings in the town centre. They serve
typical Swedish home cooking and fresh fish daily weekdays 9 am.
– 4 pm.
The park itself is fairly recent, but has already become popular
for musical outdoor events.
The mirocache is not a film canister.
In case you find it, please hide it the way it's supposed to.
Bring a pen!
[SWE]: Äntligen har så en cache förlagts
till Betty Backs Park, just bakom stadens Folkets Hus.
Brita "Betty" Back (1839 - 1918) var en krokig liten snäll
gumma som sålde kaffe och knäck vid sin lilla stuga, som
låg i kvarterets SÖ hörn.
1938 flyttades hennes stuga över älven, upp till
Forngården (där f ö cachen "Ancient Homestead"
ligger).
I den nuvarande parken låg stadens brandstation från
1939 till mitten av 80-talet. I parken finns fortfarande den anrika
restaurangen Gillets Matsalar, som är specialiserad på
husmanskost och färsk fisk (öppet vardagar 9 - 16).
Parken är relativt nyanlagd, men har redan blivit populär
för t ex utomhuskonserter.
Microcachen är ej en filmbehållare.
Om du mot förmodan hittar gömman, var snäll och
återplacera den på det sätt som den är
avsedd
att gömmas.
Medtag egen penna!