Skip to Content

This cache has been archived.

Z+M: Děkujeme všem za návštěvu a za to že pochválili když se jim líbilo.. Přeji hodně pěkných míst.

More
<

Smirci kriz - Sturm

A cache by Z+M Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 7/11/2007
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Je stale tezsi potkat v krajine smirci kriz. To jeste sto let zpatky nebyly tyto kamenne monoliticke krize necim az tak nevsednim.. A nebo prece byly? ...pojdte s nami za jejich osudy a vzpomenme na ty, kvuli nimz vznikly.

STURMUV KRIZ



STURMUV KRIZ

V blizkosti vetrneho mlyna na Petrine u Ruzove stoji pametni Sturmuv kriz. Dosud lze na nem snadno precist: “HIER STARB DER BAUER F.J.STURM AUS ROSENDORF AM 24.TEN MARZ 1858 ALT 73 JAHRE.“ Dovoluji si volne prelozit: “Zde zemrel sedlak F.J.Sturm z Ruzove 24. brezna 1858 ve stari 73 let.“
Kriz byl (zrejme nasledkem padu) prelomen tesne pod pricnymi rameny. V roce 1987 byl opraven a zapusten do zeme pod nizkou skalkou. Dobova fotografie (Franze Queißera cca z roku 1935) jej vsak zachytila na jeho puvodnim miste na skalce.
Datum na krizi se vsak rozchazi o rok se skutecnym datem smrti Franze Josefa Sturma (kronika Ruzove s.58-59, 228).

K tomuto krizi se vaze tento pribeh:
Franz Josef Sturm se narodil 6. zari roku 1784. Vlastnil dum c.p.159 v Ruzove. Kdyz odchazel na vymenek, predal hospodarstvi svemu prvorozenci z druheho manzelstvi - Josefovi.
24. brezna 1857 chtel pomoci svemu synovi vyvezt hnuj na pole. Kdyz vsak vystoupal na kopci Sturmsberg (Petrin) na misto, kde obvykle s dobytkem chvili odpocivali, premohl ho srdecni zachvat a padl k zemi mrtev. Na miste otcovy smrti nechal jeho syn Josef zridit kamenny kriz.


Historie smircich krizu:
Smirci krize muzeme chapat obecne jako „krize urcene ke smireni duse zemreleho s Bohem“. Meli vsak ale i casto souvislost s trestnim pravem. Ve stredovekem soudnictvi nebylo cilem jen potrestani vinika, ale i jeho vyrovnani se s poskozenym a take moralni odcineni. Platilo ale i tzv. mimosoudni vyrovnani. Pachatel s pribuznymi zabiteho mohl uzavrit tzv. smirci smlouvu a tim vyloucit soudni postih. Obsahem techto smluv byvala predevsim dohoda o odskodnem, ale i dalsi podminky smiru - napr. nechat odslouzit urcity pocet msi, vykonat pout, ci se zde objevuje pozadavek, aby pachatel postavil kamenny kriz (toto ztvarneno i dole v historickem "comiksu").

Kamenny kriz nese v sobe cosi zvlastniho. Je dovetkem osudu jineho cloveka, zrodil se pro sve misto v krajine, je s nim spjat svym pribehem jako pupecni snurou. Vezmete-li krizi jeho misto - ztraci svou dusi, jmeno i smysl. Kriz v muzeu ci v zahrade misto sadroveho trpaslika jiz k vam takto nepromlouva, je to jen kamenny sbirkovy predmet.


Comiks-vznik krizu

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] - cbq fxnybh
[EN] - haqre ebpx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

1,411 Logged Visits

Found it 1,381     Didn't find it 2     Write note 23     Archive 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 60 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.