CATALÀ
L'Estany d'Ivars i de Vila-sana, situat al Pla
d'Urgell, havia estat el llac natural més gran de Catalunya
fins l'any 1951, quan va ser dessecat per a conrear-ne el fons. Era
usual veure-hi caçadors, pescadors d'anguiles i gent de pobles
propers passejant-hi en barca. Recentment ha estat recuperat com a
espai natural i podem tornar a gaudir dels seus paisatges i de la
tranquil·litat que encomana.
Si hem de
triar una època de l'any per a visitar-lo segurament la millor
seria la primavera, quan tota la vida que conté sorgeix després del
dur hivern d'aquest pla, quan la boira tant hi abunda i les
glaçades no són extranyes, i si hem de triar una hora del dia el
millor moment és al capvespre, quan es produeixen uns tons molt
agradables per a la vista.
Per a
arribar-hi tenim diverses opcions, ja que disposem de dos pàrquings
que ens aniran igual de bé. Si venim de lluny possiblement la
millor opció és arribar-hi per l'autovia A-2 i sortir-ne a
Bellpuig, aleshores dirigir-se cap a Ivars d'Urgell i
agafar allà la carretera cap a Vila-sana. Des de
Vila-sana també hi podem arribar, i en qualsevol dels casos
l'estany està ben indicat.
Les
coordenades dels pàrquings són:
-
Vila-sana: N 41º40.924, E
000º56.119
-
Ivars
d'Urgell: N 41º40.710, E
000º57.460
Haurem de
passar per 4 waypoints parcials i aleshores dirigir-nos a
unes coordenades finals on trobarem el catxé. Si hem aparcat
al costat de Vila-Sana,
seguirem l'ordre WP1, WP2, WP3, WP4, i si hem aparcat a la banda
d'Ivars ho farem en
l'ordre invers, WP4, WP3, WP2, WP1. En qualsevol dels dos casos passarem aprop
de les coordenades finals tornant cap al punt de partida. Entre
anar i tornar farem uns 5 quilòmetres per terreny
pla.
-
WP3: N 41º40.760, E 000º57.112 Ara som a un mirador i hem de contar
el nombre de pals travessers del sostre, la suma de les xifres del
qual serà
C.
-
WP4: N 41º40.800, E 000º57.405 Trobem els 2 pals de la foto, on hi ha un any
marcat, aleshores D és la suma de les seves
xifres.
Quan ja
tenim les 4 variables, calculem les coordenades del catxé de la
següent forma:
N
41º40.DB3
E
000º5A.(C-B)(A-1)C
Cal comentar que degut a la vegetació dels voltants del catxé,
quan és seca, sobretot cap a l'estiu, són recomanables uns
pantalons llargs.
ENGLISH
The
Estany d'Ivars i de Vila-sana (Ivars and Vila-sana Lake),
located in the Pla d'Urgell county, was the largest natural lake in
Catalonia until 1951, when it was dried up in order to
cultivate its bottom. It was usual to see hunters, eel fishers and
people from near villages in a boat there. Recently it has been
flooded again and it has been recovered as a natural wildlife
reserve and we can enjoy again of its scenery and of the
tranquillity that it spreads.
If we
must choose a season to go, probably the best is at spring, when
all its life rise after the hard winter of this plane, when there
is plentiful of fog and frosts are not rare, and if we must choose
a moment of the day the best is at dusk, when there are very
pleasant shades for our eyes.
In order
to arrive there we have many options, as there are two valid
parkings. If we go from far probably the best option is go through
the A-2 highway until Bellpuig, then go to Ivars
d'Urgell and there take a road to Vila-sana. From
Vila-sana we also can go to the lake, and in every option it
is well signposted.
Parking
coordinates are:
-
Vila-sana: N 41º40.924, E
000º56.119
-
Ivars
d'Urgell: N 41º40.710, E
000º57.460
We must
pass for 4 partial waypoints and then go to the final
coordinates where the cache
is. If we have parked at Vila-sana side, we will follow the WP1,
WP2,
WP3,
WP4
order, and if we have parked in
the Ivarsside we will follow the opposite
order, WP4,
WP3,
WP2,
WP1.
Whatever order we take, we will pass near the final coordinates
where the cache is in the return to the initial point. We will walk
about 5 kilometers for a flat
terrain.
-
WP3: N 41º40.760, E 000º57.112 Now we are at a viewpoint and we must count
the number of crossed sticks of the roof, and the addition of its
numbers will be
C.
-
WP4: N 41º40.800, E 000º57.405 We are in front of the 2 poles of thw foto,
where there is a year written, then D is
the addition
of its numbers.
When we
have all 4 variables, we calculate the cache coordinates with the
following formula:
N
41º40.DB3
E
000º5A.(C-B)(A-1)C
Becaus of the vegetation in the surroundings of the cache, when
it is dried, mostly at summer, long trousers are
recommended.