[PT]
Para a minha 2ª cache escolhi um jardim belissimo que quase
niguém conhece, a Cascata do Taveira (ou dos Gigantes). Este jardim
fazia parte das propriedades do palácio do Marquês de Pombal, mas
entretanto foi adquirida pelo Estado e é agora propriedade da
Estação Agronómica Nacional (EAN).
O acesso ao interior da EAN deverá ser realizado através da
entrada referida nos waypoints, visto que a entrada principal agora
encontra-se condicionada. As viaturas terão de ficar estacionadas
um pouco mais à frente, visto que existem barreiras físicas e o
resto do percurso até à cache terá de ser realizado a pé. Se
optarem pela via norte, pela estrada que passa junto às vinhas,
contem com cerca de 1,2 km. Depois de passarem debaixo de umas
pequenas arcadas, não cedam à tentação de saltar o muro ou portão à
vossa direita para tentarem aceder à cache. Desçam cerca de mais
100 metros pela estrada até encontrarem umas pequenas escadas à
vossa direita, logo depois da curva. Desçam-nas e sigam em frente
até encontrarem a entrada do jardim. A partir daí é fácil...
Se optarem pela via sul, através da quinta pedagógica, para além
dos curiosos animais, poderão vislumbrar um interessante troço do
aqueduto que alimentava de água a cascata e as fontes do jardim
onde se encontra inserida a cache. passem por debaixo do aqueduto e
sigam a estrada pavimentada até chegarem junto à Ribeira da Laje,
depois é só seguir a estrada junto à ribeira até chegarem à entrada
do jardim. Contem igualmente com cerca de 1,25 km até à
cache.
Espero que gostem do local e divirtam-se a encontrar a cache!
:)
Abraços!
[EN]
For my 2nd cache i have choosen a beautiful garden that almost
nobody knows, the Cascata do Taveira (Taveira's Watterfall). This
garden was part of the Marquês de Pombal's palace properties, but
meanwhile it was adquired by the State and now is part of Estação
Agronómica Nacional, EAN (National Agronomic Station). Please enter
the EAN through the given waypoint.
I hope you enjoy the place and have fun in discovering the
cache!
Regards! :)
