Kralovsky poklad v Balogu Multi-cache
Kralovsky poklad v Balogu
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Lahka multicache v Balogu :)
SK:
Súradnice Vás privedú ku kostolíku v Balogu nad Iplom. Podla monografie Hontianskej župy stál na svojom mieste už roku 1100. Budovu pôvodne románskeho štýlu reštaurovali naposledy roku 1979. Na budove možno objavit prvky takmer všetkých stavebných štýlov.
Zaujímavostou je aj to, že na veži je kópia madarskej královskej koruny. Bola tu totiž istý cas ukrytá aj s dalšími korunovacnými doplnkami. V kostole možno vidiet aj sochu piety, jednu sochu Madony a sochu Krista – krála. Posledná socha je nezvyklým dielom: v ruke má jablko krajiny.
Budova je obohnaná hrubým kamenným múrom so strielnami, ktorý bol postavený v stredoveku z obranných dôvodov. Drevené dvere vchodu sú dielom miestneho rezbárskeho majstra. Brána je svedectvom pekného ludového rezbárskeho umenia doby. Na dvoch vrchných tabuliach dvier vidno srdce Ježiša a Márie. Na lavej spodnej tabuli je erb krajiny a královská koruna. Na pravej dolnej tabuli je erb Hontianskej stolice.
Viac info napriklad aj v areali kostola. Dostat sa tam mozete ked je otvorena brana 
tj, v nedelu v case nedelnej omse, alebo stastlivci mozu trafit aj cas nejakej inej "akcie". Dohovorit sa v danej lokalite po slovensky je zazrak 
.
Na brane je zobrazeny rok ABCD, je vyobrazeny v strede hore pod menom autora (R.I.), je to datum zhotovenia brany. Mozno Vas prekvapi v akom je dobrom stave, to preto, ze za cias byvaleho rezimu sa nabozenstvo netolerovalo, a preto bolo toto umelecke dielo zakryte plechom...
EN:
At the coordinates, there is church of the village Balog nad Iplom. Bibliography says, that the church stays at this place since 1100th.
Building is surrounded by a stone wall, which was built in middle ages for defensive reasons. Wooden gateway is the work of local carving master. On the two upper door panels can be seen the heart of Jesus and Mary. On the left bottom pane is the sign of the country and the royal crown. On the right bottom pane is the sign of local Hont region.
On the top of the tower is a copy of the Hungarian royal crown. Recalls that there were hidden coronation jewels. More information can be found in the area of the church. You can get there when the gate is open, e.g. during the Sunday Mass, lucky guys can also hit some other "action".
The gate shows number ABCD, placed on the top center under the name of the author (RI), this is the date of gate construction.
HU:
A koordinátak elvezetnek az ipolybalogi templomhoz, amely ezen helyen áll már 1100-tól.A tornyon a Magyar királyi korona másolata van. Ugyanis itt rejtegették bizonyos ideig más koronázási kellékekkel együtt.
Több információ a templom területén.
Ide bejuthattok amikor a kapu nyitva van, tehát vasárnap a vasárnapi mise ideje alatt, vagy a szerencsések valami más “akció” ideje alatt.
Ha a geoládában geoérmét vagy TB-t (Travel Bug) találtok és nem ismeritek a szabályokat amelyek ezekre vonatkoznak, akkor kérem ne vigyétek el.
Érvényes ugyanis, hogy nem szabad megtartani vagy kicserélni, hasonlóan mint a geoládát.
A kapun ábrázolva van egy év ABCD - középen fent az alkotó neve alatt (R.I.)- ez a kapu elkészülésének az éve.
Lehet, hogy meglep majd, hogy milyen jó állapotban van. Ennek az az oka, hogy az elmúlt rendszer ideje alatt a vallást nem tolerálták és ezért ez a muvészi alkotás le volt takarva egy pléh darabbal.
SK,EN,HU:
FINAL:
N 48°04´KLM
E 019°07´NOP
K=D
L=B
M=A
N=(B+A)-D
O=C-D
P=D-A
Additional Hints
(Decrypt)
Xnzrar. Xöirx. Fgbarf.