CATALÀ
Us proposem visitar els
Uelhs deth
Joèu, en català Guells del
Joeu, es tracta del naixament del
riu Joèu, però
no és un naixament convencional, ja que aquestes aigües són
les del glaciar de l'Aneto, que
després d'ajuntar-se al Plan de
Aigualluts,
desapareixen en una mena de gran forat a
l'anomenat Forau de
Aigualluts, a
la Vall de
Benasc.
Aquestes aigües passen subterràniament per sota dels pics que
separen les dues valls, i apareixen aquí amb molta força i
creant un paisatge espectacular, creant el riu
Joèu, que
és afluent del Garona, riu
que desemboca a l'Oceà Atlàntic,
a França.
Per a
arribar-hi ho fem passant per Es Bòrdes, on
s'hi arriba des de Vielha per la
carretera que porta a Bossòst i
a França. Un
cop al poble seguim els indicadors cap a
l'Artiga de
Lin, hem d'anar per una carretera
asfaltada però estreta que passa entre boscos d'avet i
d'arbres de fulla caduca, entre els que predomina el faig;
degut a això, a la tardor, es pot gaudir d'un gran paisatge
gràcies al contrast entre els colors del faig amb el verd
dels avets. Finalment arribem a un pàrquing on podem deixar
el cotxe i agafar un camí que en 2 minuts ens porta al costat
del riu Joèu. Per
a trobar el catxé haurem de creuar el pont metàl·lic i seguir
camí amunt. Es recomana, un cop haguem l'haguem trobat i
tornat a deixar, seguir 5 minuts més pel camí fins a arribar
al Plan
dera Artiga.
ENGLISH
We
suggest you to visit Uelhs deth
Joèu, it's Joèu river source, but it is not a conventional
source, as its water is from Aneto's
glaciar, that, after joining in Plan de
Aigualluts,
disappear in a kind of hole in named
Forau de
Aigualluts,
at Benasc
Valley.
These waters go then subterraneanly below of mountains that
are between both valleys, and appear here with strength and
creating an impressive surrounding, starting
the Joèu river,
a Garona tributary. Garona flows
in Atlantic
Ocean, at
France.
In
order to arrive we pass through Es Bòrdes,
where we go from Vielha by the
road that goes to Bossòst and France. Once
in the town we follow indicators to
Artiga de
Lin, it is a paved but narrow road that
goes through fir and decidous trees, mainly beechs. This
causes a great landscape in autumn, when beech colors
contrast fir green. Finally we get to the parking where we
can leave the car and take a track that in 2 minutes brings
us at the side of Joèu river.
We must cross the metalic bridge and follow up the track. We
recommend, once found the cache, follow 5 minuts more until
arriving to Plan dera
Artiga.