SUOMEKSI
28. syyskuuta 1944 suomalaiset joukot saavuttivat Pudasjärvellä Ylikiimingin ja Ouluntien risteyksen. Suomalaisten ja saksalaisten joukkojen välillä syntynyt lyhyt tulitaistelu tiesi aseveljeyden päättymistä ja Lapin sodan alkua. Tämä multikätkö seuraa pääpiirteittäin Jääkäripataljoona 4 koukkausoperaatiota saksalaisjoukkojen selustaan. Multikätkön pituus on nopeinta reittiä käyttäen yhteensä yli 32 km, mutta jalan tarvitsee kulkea korkeintaan 100 metriä/etappi. Matka on hyvin ajettavissa normaalilla henkilöautolla.
Välietappien kätkörasiat ovat 0,33 litran pakasterasioita, joissa on tummansininen kansi ja ne sisältävät koordinaatit seuraavalle etapille sekä kryptatun vihjeen. Viimeinen rasia on hieman isompi (0,5 l).
IN ENGLISH
In September 28th 1944 Finnish troops reached the crossroad to Ylikiiminki and to Oulu. Short fight between Finnish and German troops meant the end of companion of arms and the beginning of Lapland War. This multi-cache follows the way of the 4th Jaeger Battalion towards rear of German troops. Total lenght of the multi-cache is over 32 kilometres (20 miles) using the fastest route, but you need to walk max. 100 metres/stage. Road is well drivable by a normal car.
Stage caches are small (0,33 l) plastic boxes with dark blue cover and they include coordinates to next stage and crypted hint. The final cache is a little bit bigger (0,5 l).