A cache não está nas coordenadas publicadas
The cache isn't at the given coordinates
A Cache
Vai procurar um contentor de tamanho pequeno dentro de um saco de plástico preto.
Para visitar esta cache observe o seguinte horário de abertura do local:
Segunda a Sexta-feira das 9h00 às 19h00.
Sábado e Domingo das 10h00 às 17h00.
Conteúdo inicial da cache: Logbook, stashnote, lápis, afia lápis, geocoin, dois balões e pequenos sinos metálicos.
Sejam muito discretos quando retirarem a cache do esconderijo, há razoável possibilidade de serem observados.
Para que esta cache seja sempre uma surpresa, por favor não publique fotografias ou logs que possam revelar a localização e como encontrou-a.
The Cache
You are going to search for a small sized container inside a black plastic bag.
To visit the cache spot you must follow the following opening hours:
Monday to Friday from 9.00 AM to 7.00 PM.
Saturday and Sunday from 10.00 AM to 5.00 PM.
Cache initial contents: Logbook, stashnote, pencil, pencil sharpener, geocoin, two balloons and little metal bells.
Be very discreete when taking the cache out of its hiding place, there's some possibility of being watched.
To keep the surprise please don't publish photos or logs that might reveal the cache location and how you found it.
You can check your answers for this puzzle on GeoChecker.com.