Skip to content

Norra Ängby Traditional Cache

This cache has been archived.

Toa Norik: [i][red]This cache has been archived by a Swedish reviewer.[/i][/red] <BR><BR>
Hej, <BR><BR>
För ett tag sedan frågade jag dig om dina planer för denna cache och det är nu tid för arkivering. Om du vill reparera/återställa den någon gång i framtiden är du välkommen att ta kontakt med oss, lämpligen via http://swedenreviewers.se/kontakt.aspx. Om din cache då följer gällande riktlinjer så avarkiverar jag eller någon av mina kollegor den gärna åt dig. <BR><BR>
Hälsningar, <BR>

More
Hidden : 7/28/2007
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Norra Ängby, Bromma. Eventuellt lite svårt med koordinaterna, men mer än +-5 meters fel bör det inte vara.

NORRA ÄNGBY Trädgårdsstadsförening bildades 1931, strax efter att de första husen i området byggts och folk börjat flytta in. Området, som är det största av detta slag i Sverige från denna tid, är idag ett område med Riksintresse, vilket innebär att det finns tydliga regler för hur och OM man får bygga till eller på annat sätt ändra i området.
Tanken bakom de s.k. småhusen var CARL LINDHAGENs. Han var jurist, politiker och riksdagsman. Mellan 1903 och 1930 var han borgmästare i Stockholm.
Egnahemsidén var att låta husägarna själva vara med och bygga husen, som till stor del levererades i färdiga stommar. Carl Lindhagen var mån om att även de som inte var rika skulle kunna få äga sitt hus. För att få bygga i Norra Ängby krävdes dock ett kapital; en årsinkomst på minst 3 000 kr, men den fick inte överstiga 5 000 kr. På sin snålt tilltagna fritid, kvällar och helger, arbetade människorna med att bygga upp sina hus. Drygt 10 000 kronor kostade materialet, resten var den egna arbetskraften. Att låna pengar till bygget var förmånligt.
Fortfarande idag lägger Norra Ängbys invånare ner mycket tid på sina trädgårdar, men från början var det mer av köksträdgårdar än vad det är idag. 1938 hade varje tomt i genomsnitt 3,8 päron- eller äppelträd, 2 stenfruktträd, 2,3 krusbärsbuskar och 3,7 vinbärsbuskar. De första åren fanns också gott om potatis på tomterna. Det gjorde jorden extra fin. Allt mer fick emellertid potatisplantor och annan gröda stryka på foten för gräsmattor.
Välkända Norra Ängbybor är bl.a. författaren P.C. Jersild (som skriver om sin uppväxt i området i boken ”Fem hjärtan i en tändsticksask”) och skådespelaren Ingvar Hirdwall (som från början hette Eriksson men vars familj tog efternamnet Hirdwall efter gatan de bodde på här i Norra Ängby – Hirdvägen).
Källa: Norra Ängby – vår del av världen. Norra Ängby Trädgårdsstadsförening 75 år, 2006

In English:
The first houses in NORRA ÄNGBY were built in 1931. Norra Ängby is today of “Riksintresse” which means that there are restrictions on how to rebuild or make other changes.
It was the mayor of Stockholm, a member of the Swedish parliament, CARL LINDHAGEN who got the idea of the “little houses” (småhusen). He wanted even the not so rich to be able to live in their own houses. The yearly income of a family in Norra Ängby had to be at least 3000 SEK, but was not to exceed 5000 SEK. During their spare time; evenings and weekends, the people worked on their houses. The material for a house would cost around 10 000 SEK, and the town helped in case someone needed to borrow the money.
The people of Norra Ängby still spend a lot of time working in their gardens, but from the start it had more vegetables and fruits than today. In 1938 each garden would have an average of 3,8 pear- or apple trees, 2 plum- or cherry trees, 2,3 gooseberry bushes and 3,7 current bushes. The first couple of years many gardens had potatoes which made the soil rich. But eventually the potatoe plants and other vegetables have had to give way for the lawns.
Well known Swedes from Norra Ängby are the author P.C. Jersild and the actor Ingvar Hirdwall. The latter lived on Hirdvägen and therefore his family changed the name Eriksson to Hirdwall.
Source: Norra Ängby – vår del av världen. Norra Ängby Trädgårdsstadsförening 75 år, 2006

Additional Hints (Decrypt)

haqre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)