Îles Sanguinaires Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Not far from Ajaccio
French listing:
Gênes fut dans le passé, l'état marchant le plus moderne et le plus puissant de la Méditerranée ce qui lui permit d'occuper et de dominer la Corse pendant cinq siècles.
En 1530, les Gênois commencent à construire un système de défense de l'île reposant sur des tours de gués dont l'objectif est de protéger l'île des invasions Berbères.
Banco di San Giorgio édifia quelques 85 tours dont 60 existent encore aujourd'hui plus ou moins bien préservées. Elles permettaient la transmission de signaux véhiculant un message tout autour de l'île dans un délai d'une heure.
A quelques kilomètres d'Ajaccio, se trouve l'archipel des Sanguinaires composé de 4 îles, d'origine volcanique , connues pour leur richesse en matière de faune et de flore.
De notre cachette, vous pourrez contempler les Sanguinaires, son Phare, les tours génoises de La Parata et de Castellucio sans être dérangé par "muggles"
Profitez bien de la promenade !
English listing:
Genoa, as one of the great early modern merchant states and powerful force in the Mediterranean, occupied and dominated Corsica for five centuries. In 1530 Genoese started to build military defence system consisting of watch towers to protect inland from Berber raids. Banco di San Giorgio built 85 towers of which 60 remain standing today in various states of preservation. A system of signals enabled a message to circle the island in one hour.
Not far away from Ajaccio there is formation of 4 islands of magmatic origin called Îles Sanguinaires rich for fauna and flora.
We have placed the cache on the spot from which you can observe Îles Sanguinaires, Tour de la Parata, Tour Castellucio and Phare des Sanguinaires at once not disturbed by muggles.
Enjoy your time.
Ceský popis:
Janov, kdysi jeden z velkých rane moderních obchodních státu a mocná síla v oblasti Stredozemního more, okupoval a panoval Korzice po pet století. V roce 1530 zacali Janované budovat vojenský obranný systém rozhleden k ochrane vnitrozemí pred útoky Barbaru. Banco di San Giorgio vystavel 85 veží, z nichž 60 stojí do dnes v ruzném stupni zachování. Systém signálu umožnoval predávání zpráv okolo ostrova behem jedné hodiny.
Nedaleko od Ajaccia se nachází seskupení 4 ostrovu sopecného puvodu nazvané Îles Sanguinaires bohaté na faunu a flóru.
Keš jsme umístili na místo, ze kterého mužete pozorovat Îles Sanguinaires, Tour de la Parata, Tour Castellucio and Phare des Sanguinaires zároven mimo dosah mudlu.
Užijte si to.
Additional Hints
(No hints available.)