-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Peut être accessible en chaise roulante, mais vous devrez vous lever pour signer le régistre.
May be done from a wheelchair but you will have to stand to log ig it.
Deux fois par mois, je vais prendre un repas avec des amis dans un restaurant tout près, et à chaque fois, je me disais: Quel bel endroit pour une cache! Eh bien, c’est aujourd’hui que j’ai placé mon premier nano! Si tout va bien, il ne sera pas trop difficile à trouver. Etant donné que c’est un nano, vous devrez apporter votre crayon et vous pouvez mettre vos initiales seulement. Ce camion, de marque Caterpillar, servait à transporter le minerai sur la mine. Il a été retiré de la flotte et est en exposition dans le parc à l‘entrée de la ville de Fermont. Il est identifié comme le 172. Vous verrez des roches provenant de la mine et riches de fer dans ce parc où vous pourrez vous reposer et prendre un lunch.
En 2005, la compagnie minière Québec Cartier établissait un nouveau record mondial de performance des camions Caterpillar, modèle 789. En effet, le camion numéro 172, d’une capacité de 190 tonnes et opérant à Mont Wright depuis le 7 février 1988, a atteint une performance exceptionnelle de 105,630 heures avant d’être mis hors service le 11 octobre 2005.
Ce camion a transporté une total de 34,000,000 tonnes de minerai et de résidu. Ce résultat exceptionnel a été atteint grâce au travail des employés de l’entretien et des opérations et la collaboration des employés de la compagnie Équipement Hewitt, le concessionnaire de Caterpillar.
Un sentiment de fierté et de qualité du travail rejaillit ainsi sur tous les employés.
Twice a month friends and I eat at a nearby restaurant and I always think "What a spot for a Geocache". Well today I placed one, my first ever NANO!!!! Hopefully it will not be too difficult to find. Being a NANO you will need to bring a pencil and "Initals only please!!!!"
The Haulage Truck on display in this little Mining Theme Park is known as 172 and is a Caterpillar Truck. There are lots of mineralized rocks on display and areas to sit and enjoy a break or lunch.
En 2005, la compagnie miniere Quebec Cartier etablissait un nouveau record mondial de performance des camions caterpillar modele 789. En effet, le camion numero 172, d’une capacite de 190 tonnes courtes, operant a Mont Wright depuis le 7 fevrier 1988, a attaint une performance exceptionnelle de 105 630 heures avant d’etre mis hors service le 11 octobre 2005.
Ce camion a ainsi transporte un total de 34 000 000 tonnes de minerai et de sterile. Ce reultat exceptionnel a ete attaint grace aux employes de l’entretien et des operations, soutenues par les servicees de Hewitt equipement, concessionaire caterpillar.
UN sentiment de qualite et de fierte du travail bien fait rejaillit ainsi sur l’ensemble des employes.
In 2005, The Quebec Cartier Mining Company established a new world record for performance of Caterpillar model 789 trucks. Indeed, truck number 172, with a capacity of 190 short tons, operating in Mont Wright since February 7, 1988, attainted 105 630 hours an exceptional performance before being put out of service on October 11, 2005.
This truck also transported a total of 34 000 000 tons of ore and waste. This results in an exceptional performance thanks to the employees of maintenance and operations, supported by the services of Hewitt equipment, concessionaire for Caterpillar.
A feeling of quality and pride of work well flashes back thus on all of the employees.
Additional Hints
(Decrypt)
Zntargvp, arrq zber, frr cvpgherf.