Skip to content

Chapelle St-Jean Brussel South Charleroi Airport Multi-Cache

Hidden : 8/1/2007
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Consultez le site Geocaching.be

> > > Click for English version




Français

“Gosselies Tour Saint-Jean” - Historique

Gosselies conserve bien vivante cette tradition de réelle ferveur populaire. Remontant aux origines, on se souvient qu'à la fin de la période médiévale, menacés d'épidémie, les Gosseliens décident d'organiser une procession à travers les rues de la cité et les campagnes avoisinantes pour implorer la protection du saint patron de leur paroisse : “Saint Jean-Baptiste”.

Depuis lors et +/- de source sure, depuis 1560 - leurs descendants perpétuent cette dévotion et cette tradition. Ainsi, chaque année, le Tour Saint-Jean réunit de nombreux Gosseliens et amis des environs, le dimanche le plus proche de la fête deSaint-Jean (le 24 juin).

Nombreux sont les pèlerins qui, dès l'aube, accompagnent ainsi en procession de la statue de Saint Jean-Baptiste. Après diverses haltes (Chapelle Saint-Roch, chapelles dans les campagnes, etc..), ils arrivent - précédés d'un groupe d'une centaine de cavaliers en jaquette et haut-de-forme - à la « Chapelle Saint-Jean » (WP1).

Pour les pèlerins et les cavaliers (les nobles de l'époque), c'est ensuite, après un petit déjeuner champêtre, le moment de se remettre en route pour rejoindre les faubourgs de la ville millénaire de Gosselies.

“Gosselies Tour Saint-Jean” - La cache

Rendez-vous à la chapelle St.Jean(WP1) N50°28.024 - E4° 27.784

Vous y trouverez rapidement “ABCC”.

W=(CxC)-A, X=(BxC)-(Z) et Z=(C+A)

Les coordonées finales sont : (DMS) N50°28'W.B E4°27'X.Z pour vous y rendre, empruntez le chemin emprunté par les cheveaux lors de la procession de St.Jean. Seuls les 15 derniers metres sont “off road”. Parcours total aller/retour de la chapelle à la cache : 1.200m.

La cache est une ammo box 22mm.


English

“Gosselies Tour Saint-Jean” - History

Gosselies keeps alive a tradition, dating back to origins. We remember that at the end of the medieval period, Gosselies citizens decided to organize a procession through the streets of the city and surrounding countryside to implore the protection of their patron: St. John the Baptist. to ask him to protect the city from some epidemic.

Each year, (end of june) many pilgrims who, from dawn, and a procession with the statue of Saint John the Baptist. After various stops (Chapelle Saint-Roch, chapels in the countryside, etc. ..), they arrive - preceded by a group of a hundred horsemen in jacket and top hat - the "Chapelle Saint-Jean" (WP1).

“Gosselies Tour Saint-Jean” - the cache

Go to the "chapelle St.Jean"(WP1) N50°28.024 - E4° 27.784

You'll quicky find “ABCC”.

With W=(CxC)-A, X=(BxC)-(Z) et Z=(C+A)

Final coord. are : (DMS) N50°28'W.B E4°27'X.Z Follow the path to go to the cache, only last 15m are "off road".Total path from Chapel to the cache (way back included) is : 1.200m.

Cache is a ammo box 22mm.

Counter
Autres infos / Other Info.

A environ 500m de la future (2008) aérogare de Charleroi // About 500m from future (open in 2008) Charleroi Airport.
Peut etre utilisée comme TB-HOTEL // May be use as TB-HOTEL

Attention: Vous devez sortir de l'aeroport pour atteindre la cache. Warning: Because of the airport fences, you should be OUT of the airport to get to the cache. This is NOT a typical IN-AIRPORT cache. Contenu Initial // Initial Content




FREE unactivated TB for FTF, CDROM, Digital-TB, Kids Games, etc.

Additional Hints (Decrypt)

PNPUR : Nh cvrq q'ha neoer ra obeqher (pybgher) qh punzcf. / Sbbg bs n gerr arne gur srapr bs n svryq. PBBEQ : Nggragvba nh sbezng QRT°ZVA'FRP.kk // Ybbx ng gur sbezngvat QRT°ZVA'FRP.kk

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)