English text
below
Cette cache vous
permettra de découvrir la "Chapelle des clés", jolie chapelle sise
au pied du Moléson.
Pour y accéder, nous vous proposons de suivre l'itinéraire du
"Grand tour de la Chia" (correspond également à l'itinéraire de
randonnée en raquette N° 3).
Depuis le parc (point PK) empruntez le chemin
(point CH) et suivez le balisage du "Grand tour de la Chia" ou
celui de la randonnée en raquette N° 3.
Comptez environ 1h30 pour la ballade jusqu'à la
chapelle. La cache se trouve à proximité de la chapelle. Ensuite,
vous pouvez soit redescendre par le même chemin, soit poursuivre le
chemin du "Grand tour de la Chia" (ou Raquettes 3) qui vous fera
passer par le sommet de la Chia et redescendre par l'autre versant
(environ 1h30).
Le chemin de retour par le sommet de la Chia
n'étant pas toujours très bien indiqué, vous pouvez utiliser les
points de passages P1 à P3.
Bonne ballade et bonne chasse !
English
-------------------------------------------------------
This cache will give
you the chance to discover the "Chapelle des clés", nice chapel
situated at the feet of the Moléson.
To access it, we propose you to follow the itinerary of the "Grand
tour de la Chia" (corresponding also to the itinerary of the
snowshoe hike number 3).
From the parking place (point PK), take the path at
(point CH) and follow the markings of the "Grand tour de la Chia"
or of the snowshoe hike 3.
The hike to the chapel will take you approximately
1h30. The cache is not far from the chapel. After, you can climb
down by the same path, or continue the path of "Grand tour de la
Chia" (or snowshoes 3). The "Grand tour de la Chia" will take you
to the top of "La Chia" and climb down on the other slope
(approximately 1h30).
The path for the return being not always well
marked, you can use the coordinates P1 at P3.
Have a nice hike and good hunt !