Duben Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SK: Cache nehladajte v nákupnom centre s rovnomenným názvom v centre Žiliny. Je o niekolko stoviek nadmorských metrov vyššie.
SK:
Hladaním tejto cache sa dostanete vrchol kopca, ktorého názov sa casto spája s mestom, ktoré sa rozprestiera pod ním. Pocas výstupu si na bývalých rúbaniskách môžete obzriet mesto. Dobre si tento pohlad vychutnajte, pretože na vrchole si ho už neužijete. A tiež sa poponáhlajte, o nedlho vám nebudú poskytnuté ani tieto. Hore vás caká nová skúsenost. Zažijete lekciu z pocúvania. Totiž mesto nebudete vidiet, ale v tomto kludnom prostredí budete môct vnímat všetky zvuky, ktoré mesto vydáva, skúsite ich rozoznat?
Cache od vás nevytiahne všetky úspory, ktoré by sme mohli ponechat v spomínanom obchodnom centre, ale rada uschová vaše žetóny do nákupných vozíkov.
Cache je prístupná z Budatína aj zo Zástrania, v oboch prípadoch po cervenom turistickom chodníku s casom výstupu cca 60 minút. Odporúcam trasu z Budatína, ktorá je síce nárocnejšia, ale poskytuje výhlad nielen na Žilinu, ale aj oblast Hricova a Kysuckú bránu.
Cache je zameraná dobre, signál sa tu ale dokáže s vami zahrat.
EN:
While searching for this cache, you will come to the hilltop with a name often being connected with nearby town below. On the former glades you can see the town while ascenting. Enjoy the view because you will not enjoy it on the top anymore. And hurry, there won’t be any soon. There is a new experience waiting for you on the top. You will undergo a
lesson of hearing. You will not see the town, but in these calm surroundings you can sense all the sounds coming from the town. Try to identify them.
At the cache you won’t loose all your savings that you could spend in the nearby shopping centre but you can drop some shopping cart tokens.
Cache is accessible from Budatin and Zastranie, follow the red-marked path. Hike will take you about 60 minutes. I recommend the path from Budatín, though more difficult but you get the views on Zilina, Hricov region and Kysuce gate.
Additional Hints
(No hints available.)