Skip to content

This cache has been archived.

Voyager Reviewer: Archivace listingu keše

Voyager Reviewer - Reviewer pro ČR, (především kraje Jihomoravský, Zlínský)

More
<

Cihlova / The Brick One

Hidden : 08/16/2007
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Multikes venovana cihlam a cihlarstvi na ulici Uvoz v Brne.

Multicache dedicated to bricks and brickmaking in Uvoz street.


Cihly a cihelny na Uvoze / Bricks and Brickyards in Uvoz street

Tato kes je venovana cihle - "stavebnine, lidmi vytvorene, umelemu „kameni", vyrobenemu formovanim hliny do pravidelnych utvaru" (Wikipedia). V soucasnem meste jiz cihla nehraje zdaleka tak vyznamnou roli jako tomu bylo drive. Nahradily ji nejruznejsi tvarnice, porezni, lehcene ci armovane betony, ztracena bedneni a kdovico jeste dalsiho. Vsudypritomnym mestskym fenomenem nebyla jen cihla, ale take samotna cihelna. Jednou z brnenskych ulic posetych cihelnami byl i Uvoz. "Kvalitni hliny navate ve ctvrtohorach na svahy Kravi hory a Zluteho kopce vyuzivala v novoveku rada cihelen — duvodem byla predevsim velka poptavka po stavebnim materialu souvisejici s prumyslovym rozvojem mesta v 18. a 19. stoleti. K cihelnam patrne vedla cesta ze Stareho Brna v trase dnesni ulice Uvoz, ze ktere se po prokopani Kravi hory a spojenim s Konecneho namestim stala dulezita severni vypadovka." (Prevzato z clanku z Z. Baarove "Cihelny v okoli".) Jeste pred padesati lety byste na na Uvozu mohli najit hned tri cihelny, zdalky rozpoznatelne podle vysokych kominu tycicich se nad vecne zhnoucimi kruhovymi pecemi.

Tato multikes vas provede po techto trech cihelnach. Na prvni pohled z nich nezbylo temer nic. V okoli obcas naleznete rozpadajici se cihly s charakteristickym cihlarskym kolkem. Nepocitame-li ty spousty domu, ktere byly z cihel postaveny a ktere dosud stoji, pak je tu jeste jeden svedek cihlarske minulosti - samotny tvar krajiny. Po kopani cihlarskeho pisku zustala v upati Kravi hory a Zluteho kopce patrna pulkruhova uboci.

The cache is dedicated to such an ordinary thing as a brick is. In contemporary city is a brick replaced by modern building materials. But it is not only formerly omnipresent brick, which is disappearing. Also brickyards were part of an everyday urban experience. One of the brickmaker street in Brno was Uvoz. There were three brickyards till the first half of 20th century.

This multicache will take you through the places, where the brickyards were situated. More than crumbled bricks with its specific stamps will give you evidence of the former brickmaking. The process of clay digging has formed the landscape. At the foot of the Kravi hora and Zluty kopec you can find the semicircle shaped slopes.

Instrukce / Instructions

Kes sestava ze tri etap / tri kesi, dvou postupovych a jedne finalni. Stage 1 lezi na vychozich souradnicich. Zde naleznete souradnice k nasledujici Stage 2, v niz uz najdete souradnice finalni. Kazda kes se pokusi nabidnout zajimavy pohled na prostor byvale cihelny.

Poznamka k obnovení stage 2

Po odhaleni (zrejme) zahradkari musela byt Stage2 jiz nekolikrat obnovena. Mejte proto prosim na pameti, ze zkusene oko zahradkarovo pronikne i hustou vegetaci a budte pri jejim odlovu mimoradne opatrni! Po opetovnem zniceni stage 2 sem byl nucen kousek poposunout.Tak dejte opravdu pozor at nove misto vydrzi.Diky

Pokud mate nejake hezke fotky s cihlovou tematikou, budu rad, kdyz je pripojite k logu. Uplne nejradeji budu za fotky samotnych starych cihel a jejich kolku. Podivejte se na zatím pridané do galerie.

The cache consists of three stages, three particular caches. Initial coordinates will lead you to the first stage, where you find the coordinates to the second stage. There you find the final coordinates. Cache placements want to offer you attractive view onto each of the former brickyards.

Reedition note

The Stage2 was unfortunately repeatedly discovered by "the others". Especially beware of gardener's gaze!!


Nasledujici poznamky k cihelne jsou doplneny mapovou rekonstrukci polohy cihelny - promitnutim Dolezalova situacniho planu mesta Brna z roku 1858 na soucasnou ortofotomapu.

Following notes on brickyards are supplemented by map reconstruction of its location - projection of Dolezal's situational plan of the City of Brno (1858) on the contemporary satellite map.

1) Cihelna na Konecneho namesti / Brickyard at the Konecneho Square

O teto cihelne hovori Vojtech Jestrab v knize Hmatat az k nahote (s. 49) takto:

Shora ze brehu se zde naskytal pohled na starou kruhovou cihelnu, ktera se rozprostirala proti skupine novych cinzovnich domu ve spodni casti Akademicke ulice. Opodal cihelny v mistech, kudy dnes probiha horni cast Uvozu, stal velikansky cihlarsky dum z cervenych cihel plny pavlaci, s desitkami dveri a oken. Brzy jsem nasel mezi kluky z cihelny kamarady a Pepek zustal mym kamaradem dodnes. Jednoho dne mne pozval k nim domu. Pokud mne neklame pamet, bydlelo v byte o jedne cimre a kuchyni, do niz se vchazelo primo z pavlace, asi sedm nebo osm clenu rodiny. Cihlarske rodiny neznaly "einkinder" nebo "zweikinder-system", ktery byl v teto dobe specialitou stredniho mestskeho stavu.

2) Svatotomasska cihelna / Saint Thomas's Brickyard

Z. Baarova v jiz zminenem clanku "Cihelny v okoli" pise:

Nejstarsi cihelna na vychodnim uboci Kravi hory, oznacovana take jako svatotomasska (podle dvora svateho Tomase v jeji blizkosti), existovala uz v roce 1749. Je dokonce mozne, ze dodavala cihly i pro vystavbu mohutneho bastionoveho opevneni na Spilberku. Nachazela se priblizne v mistech dnesnich ulic Grohova, Gorkeho a Uvoz.

3) Fischerova cihelna na Trybove / Fischer's Brickyard in Trybova street

Opet Z. Baarova:

Cihelna pri ulici Uvoz, v okoli dnesni Trybovy ulice, existovala dokonce az do padesatych let 20. stoleti. Kdy cihelna v ulici Uvoz vznikla, v soucasne dobe nevime, je vsak jiz zachycena na von Scheibenhofove mape Brna z roku 1815 a na planu stabilniho katastru z roku 1825, fungovala tedy priblizne 150 let. Roku 1857 zakoupil prosperujici cihelnu Valentin Falkensteiner a zisky se spolu se zisky z kolonialniho obchodu staly hlavnim zdrojem jeho rozsahleho jmeni. Diky archeologickemu vyzkumu zname i pribliznou konstrukci a podobu zdejsi cihlarske pece. Jednalo se pravdepodobne o nekterou z konstrukcnich variant kruhovky s nepretrzitym provozem, velikost vlastni pece se mohla pohybovat kolem 40-50x17 m a obsahovala pres 20 vypalovacich komor. Vyrobky teto cihelny nesly kolek „FuE“ a cislo 2 v obdelnem ramecku.

Odkazy / Related links

Kese spojene s cihlami a cihlarstvim / Caches related to bricks and brickmaking

  • udoli dutych hlav (GCTNFJ) by maros251 - Dnes jiz archivovana kes v prostoru byvale Kohnovy cihelny pobliz brnenskeho ustredniho hrbitova. Vrele doporucuji, nadherny vyhled a zajimave misto.
  • Cihly a zelezo nad udolim (GC10A2D) by BBBubak - znojemská kes, ktera vas zavede k Cervenému mostu, nejvetsimu cihlovemu zeleznicnimu mostu v Ceske republice.
  • Cihelna (GCZZGG) by ZCh + anulkach - kes u byvale prostejovske cihelny, zajimavy vyhled na Prostejov
  • Cihelna (GC18GYC) by cherubin, onovy - byvala cihelna v Ostresanech, nedaleko Chrudimi.Dnes jiz tez archivovana.
  • Cihelna Slavonín / Brick kiln Slavonin (GC16F9J) by tatjoch - kes v dochovane ale chatrajici cihelne z poloviny 19. stoleti, Olomouc-Slavonin, nedaleko zeleznicní zastavky Nemilany
Pokud znate nejakou zajimavou cache spojenou s "cihlovou tematikou", ktera neni na seznamu, zminte ji prosim v logu. Diky!

Legendy


Additional Hints (Decrypt)

[Stage1:] Hfpuyý fgebz, qhgvan h mrzr/jvgurerq gerr, ubyybj va gur rnegu
[Stage2:] cbq orgbarz /haqre pbapergr
[Final:] qven i mvqpr / ubyr va gur jnyy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.