NEDERLANDS
Elke 2e zondag van de oneven maanden van het
jaar wordt hulp geboden aan beginnende cachers. Deze hulp is vooral practisch
gericht:
hoe een coordinaat ingeven, hoe je gps
gebruiken, wat zoek je, en hoe zoek je...
Normaal wordt hiervoor geen event ingericht,
maar op vraag van enkele "special guests", welke ik pas vermeld
hier nadat ze hun will attend hebben aangemaakt, wordt er deze keer
een klein eventje georganiseerd om dit meer toegankelijk te
maken.
Hoofddoel van deze dag is met mensen die nog
nooit gecached hebben, of slechts een beperkte cache-ervaring
hebben samen een cache tocht te wandelen, in dit geval GC12G0H.
Deze wordt om 14h aangevat, samen met een
aantal "ervaren" cachers, die met raad en daad voor begeleiding
zorgen.
Om de "ervarenen" ook iets extra te geven
worden er een aantal nieuwe caches in de buurt geplaatst, welke
natuurlijk ook door de beginnende cachers gelopen mogen worden.
De bovenstaande coordinaten zijn die van een
meetingplaats waar we afhankelijk van het weer binnen of buiten
kunnen afspreken.
Het event zelf zal om 10h reeds starten voor
diegenen die deze nieuwe caches willen lopen.
ENGLISH
Every second sunday of every second
month, a bunch of geocachers offer help
to starting geocachers.
This help is of the practical kind: how to set up your GPS,
how to enter coordinates, how to search, what are you
searching for,...
Normally this is not done by means of an
event, but since this time some special guests will attend, this
will be done by means of an event. The names of these "special
guests" are only revealed after they posted their will attend
log.
Still the main goal of this event is to
walk our geocache GC12G0H, which we
will do at 14h, as usual. This will be a mixture of new and
"seasoned" geocachers, so all info will
be spread in different ways.
In order to reward the "seasoned"
cachers that attend, some new caches
will appear on this date, in the neighbourhood. These caches are of course also
available for the new cachers amongst
us!
At the above coordinates we will be found
depending on the weather inside or outside.
The Event itself will start from 10h00.
FRANCAIS
Chaque deuxième dimanche des mois impairs de
cette année, nous sommes prêts à aider et instruire un peu nos
geocacheurs débutants (une autre cache
à chaque fois).
Cette aide vise la pratique, moins la
théorie : par ex. comment entrer les coordonnées dans le GPS, que
cherche-t-on et comment chercher le plus efficacement
...
A
la normale, nous n'organisons pas d'event pour cela, mais à la demande de quelques
"hôtes spéciaux" dont l'identité ne sera divulguée qu'après leur
log "will attend" nous en organisons un
et cette fois seulement.
Le but principal de cette après-midi est de
se promener et de visiter - ensemble avec des personnes qui n'ont
pas encore fait du geocaching - la
cache GC12G0H Hoegaarden anders
bekeken
http://www.geocaching.com/seek/cache_details.aspx?wp=GC12G0H&Submit6=Go
Nous commençons à 14:00, tous ensemble avec quelques geocacheurs invétérés qui vont se charger de vous
accompagner.
Pour les "experts" ou pour ceux qui auraient
dèjà visité cette cache ou pour qui le
préfère, nous placerons ce jour là quelques nouvelles caches dans
les environs.
Les coordonnées en haut de page sont celles
du lieu où nous nous rencontrerons (à l'intérieur ou à l'extérieur
dépendant du temps qu'il fait).
L'event commence a 10h déja pour ceux qui
veulent faire tous les nouvelles caches.
DEUTSCH
aiaiaiai.. I hope you speak
english too :)
Special thanks to
Prunie for helping me to put all
the caches in their position, and to the local Schaffelaars for testing and helping even
more.
Caches
to be expected:
A tree with a
view (trad)
De oude watermolen
(trad)
de Pinguin cache
(trad)
Get out of
the dungeons (mystery)
De verloren micro
(trad)
Het natuurgebied
(multi)
Den hollen weg (multi)
Van oud naar nieuw
(trad)