WW1 - Werk Verle - The begin Traditional Cache
KingfisherTeam: Archiviert
WW1 - Werk Verle - The begin
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Der Cache befindet sich in der Naehe der Festung "Verle - Rocca
Alta".
La cache si trova nelle vicinanze del forte "Verle- Rocca Alta".
DEUTSCH:
Die ersten Kanonenschuesse dieser Festung waren der Beginn der
Auseinandersetzung zwischen Italien und Oesterreich
(1915-1918).
"...Gluehendrot steigt die Sonne hinter den Gipfeln auf und
kuendigt einen neuen Tag an, einen schicksalhaften Tag, den 23. Mai
1915.
Wer von uns ahnte damals, dass mit ihm ein neues Blatt
europaeischer Geschichte beginnen sollte, dessen Ziel die
Zertruemmerung der oesterreichischen Monarchie war! ..." (Zitat aus
Sperrfort Rocca Alta von Luis Trenker, 1977)
Wer diesen Kriegsschauplatz besucht, sollte ihm mit Respekt
begegnen da er Teil unserer europaeischen Geschichte ist und daher
in der heutigen Zeit NEUTRAL UND PARTEILOS als Erinnerung an ALLE
Gefallenen und als Mahnmal fuer den Weltfrieden anzusehen ist.
ITALIANO:
I primi colpi di cannone di questa fortezza segnavano l'inizio
della guerra tra l' Austria e l'Italia (1915-1918).
"...Il sole, rosso acceso balena dietro le cime annunziando un
nuovo giorno, un giorno fatale, il 23 maggio 1915.
Chi di noi mai poteva presagire che quel giorno rappresentava
l'inizio di un nuovo capitolo della storia europea il cui episodio
finale sarebbe stato la distruzione della monarchia
austriaca!..."(citato da Luis Trenker)
Si chiede di “rispettare” questo luogo di guerra come parte della
storia europea e di vederlo da persona NEUTRALE per evitare il
ripetersi di conflitti come questo. In memoria a TUTTI i caduti ed
per la pace nel mondo.
Additional Hints
(Decrypt)
[DE]Fgnpuryohfpu[IT]prfchtyvb fcvabfb[ENG]
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures