SK:
Kaplnka Márie Magdalény sa nachádza pri dedine Richnava. Z rozprávania som sa dozvedel, že z pôvodnej usadlosti Richnava sa zachovala iba táto kaplnka. Vtedy ju postihla obrovská záplava. No to už bolo veru velmi dávno, to by si ani môj pradedo nepamatal :-).
Raz rocne sa tu koná odpust, ktorý je najväcšou cirkevnou udalostou v Richnave.
Ku kaplnke sa dá dostat aj autom, avšak odporúcam si spravit malú prechádzku a prejst sa tam pešo z Richnavy.
Aktualizácia: V Richnavských novinách z Júla 2008 nájdete viacero faktov ohladom kaplnky. Tieto velmi nekorešponduju s mojou verziou, no ponechavam aj tú, kedže aj v spomenutom clánku sú casto dohady :-).
EN:
Maria Magdalena Chapel lies nearby Richnava village. From the talking I've heard that this chapel is the only what has remained from the original Richnava settlement after it had been destroyed by massive flood. But this happened very long time ago that woudn't even my great-grandfather remember :-).
It is possible to get to the chapel by a car, but I recommend to park it at the Richnava and take a small walk.