English Version
Below
Cache perteneciente a la serie
Geopoly-Madrid y esta situado en el Paseo del Prado.
El Paseo del Prado es uno de los bulevares
principales de Madrid. Va de Norte a Sur desde la Plaza de Cibeles
a la Glorieta del emperador Carlos V (también conocida como
Glorieta de Atocha). Cerca podemos encontrar varios de los
edificios, museos y monumentos mas emblemáticos de Madrid dentro de
los cuales podemos destacar: El Museo del Prado, el Jardín
Botánico, el Museo Thyssen, el Museo de Reina Sofia, el Banco de
España, el Edificio de Telecomunicaciones, La Cibeles,
Neptuno,Monumento a los Heroes del 2 de Mayo El edificio del Hotel
Ritz, el Hotel Palace, el hotel NH etc etc.. Os recomiendo que os
deis una vuelta y les echéis un vistazo.
Para acceder a la zona disponesmos de multitud de
lineas de bus tanto diurno como nocturno, en metro podéis salir en
la estación de Banco de España (Línea 2) o Atocha (Línea 1) y en
tren disponeis de la estación de Atocha y la de Recoletos al
Norte.
El caché se encuentra cerca del Jardín Botánico en
una de sus vallas que da al Paseo. Es una zona muy transitada a
todas horas del día, así que os recomiendo buscar este caché por la
noche.
Se trata de la típica cajita de carrete de fotos,
que contiene el Log Sheet, la nota de Geocaching y un lápiz. No he
dejado espacio para nada más así que no es necesario hacer
intercambio. Lo que si es necesario es tener cuidado a la hora de
coger el contenedor ya que los hierros están un poco oxidados y
pueden ser peligrosos.
Un saludo a todos y gracias por venir.
Cache that belongs
to the serie
Geopoly-Madrid and which is located in Paseo del
Prado.
The Paseo del Prado is one of the principal streets
of Madrid. It goes from North to South, from Plaza de Cibeles to
Glorieta del emperador Carlos V (also known as Glorieta de Atocha).
Close to there we can find many buildings, museums and emblematic
monuments of which we can highlight: The Prado Museum, the Botanic
Garden, the Thyssen Museum, the Reina Sofia Museum, the Banco de
España, the Cibeles, Neptuno, the Ritz Hotel, the Palace Hotel, the
NH Hotel, etc etc. I recommend you to go for a walk and have a look
at them.
To access to the area we have many bus lines both
during the day and during the night, and with the underground you
can go out at Banco de España (Line 2) or Atocha (Line 1), and if
you come with train you can go out at Atocha or Recoletos.
The cache lies close to the Botanic Garden (Jardin
Botánico in Spanish) in one of the fences that is in the Paseo. The
area is very busy during the day, so I recommend you to go search
for it during the night.
It is a typical box you use for photographic films,
and inside you can find a Log Sheet, the note of Geocaching and a
pen. There is no space left for anything else, hence there is no
need for exchange. What is however necessary is to be careful when
you take the cache as the irons there are a bit oxidised and might
be dangerous.
Greetings to all of you and thanks for coming,