Skip to content

Agorregi Traditional Cache

Hidden : 8/24/2007
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Aintzinako burdinola/Antigua Ferrería

Agorregiko burniola eta errotak Iturraranetik hurbil ditugu. Bertara heltzeko Iturrarango aparkalekutik edo Manterola baserritik har daiteke oinezko bidea.

GXVIII. mendean eraikitako instalazio hidraulikoari jarraituz zaharberritu zituen Gipuzkoako Foru Aldundiko Kultura eta Euskara Sailak eta gaur egun martxan ikus daiteke.

Euskal Herrian Erdi Aroaz geroztik erabili izan da ura energia sortzeko. Agirietan jasota dagoenez garai hartakoa izango zen Agorregiko burniola, Laurgaingo jaurerrikoa; aurreneko datuak XV. gizaldikoak ditugu. Burniola nagusia zen eta bertan burnia lortzen zen, gero lantegi txikietara eraman eta lantzeko. Lanerako lehengaiak burniarria, egur-ikatza eta erreketako ura ziren. Errotetan berriz, gari edo arto alea xehetuz irina lortzen zen.

Agorregiren originaltasuna uraren aprobetxamendurako sisteman datza. XVIII. mendean egindako eraberrikuntza lanetan antepara edo ur-deposituak altuera ezberdinetan mailakatzen dituzte, ur berdina behin eta berriz erabiltzeko aukera lortuz eta ur arazoak konponduz.

Ordutegia:
Urritik ekainera: Igande eta jaiegunak: 10h – 14h Asteazken eta ostiralak eskolentzat bakarrik
Abuztua: asteartetik igandera 10tatik 14tara
Uztaila eta Iraila: Ostiral, larunbat, igande eta jaiegunak: 10h – 14h
Abuztua: Egunero astelehena ezik: 10h – 14h
Bisita gidatua funtzionamendua ikusiz beti 11:30-tan.

*EZ DA BEHARREZKOA ORDUTEGI HAUETAN AZALTZEA "CACHE-A" AURKITZEKO.

*EZIN DA KOTXEZ IRITSI "CACHE"-RA. AZKARRENA 43º15.314'N 002º08.976'W POSIZIOAN DAGOEN PARKINEAN KOTXEA UTZI ETA BERTATIK, OINEZ, 20 MINUTU INGURUKO IBILALDI POLITA EGITEA DA.

*AIA-RA BIDEAN ITURRARANGO PARKE BOTANIKOA DAGO, MUNDU OSOKO LANDARE ETA ZUHAITZAK GORDETZEN DITUENA. MUSEO TXIKI BAT ERE BADU, BISITATU BEHARREKOA.

*EGUN PASA EGITEKO MAHAI ETA PARRILAK DAUDE BERTAN BAZKALDU AHAL IZATEKO.

"Cache"-a plastikozko poltsa beltz baten barnean dagoen taper bat da eta barruan honakoak gordetzen dira:

- ETB-ko giltza zintzilikarioa
- Kristalezko kanika
- Beruznezko kanika txikia
- Jostailuzko kotxea
- 0,5eko arkatz mina potea
- "Travel Bug" (Hartu baino lehen begiratu bere helburua egiten lagundu diezaiokezun)

- Erregistro koadernoa
- Arkatza
- Zorrozkiloa

Zorte on!!!
------------------------------------------------------------

Próximos al caserío de Iturraran se encuentran la ferrería y los molinos de Agorregi. Para llegar a este complejo se accede a pie por las sendas que parten o bien desde el aparcamiento de Iturraran o desde el situado en las cercanías del caserío de Manterola.

Los Departamentos de Cultura y Euskera de la Diputación Foral de Guipuzcoa han recuperado estas instalaciones hidraúlicas construidas en el siglo XVIII, pudiéndose ver en la actualidad en funcionamiento.

Desde la Edad Media se ha venido utilizando el agua en Euskal Herria como generador de energía. Según la información recogida, la ferrería pertenece a esta época, estando en posesión del Señor de Laurgain. Los primeros datos la sitúan a comienzos del siglo XV. Era una ferrería mayor donde se conseguían los tochos de hierro que luego se llevaban a las ferrerías menores donde los forjaban. Las materias primas para conseguir el hierro eran: el mineral de hierro, el carbón vegetal y el agua de los ríos. En cambio en los molinos se conseguía harina moliendo grano de trigo y maíz.

La originalidad de Agorregi reside en el aprovechamiento del agua. En la renovación efectuada en el siglo XVIII, las anteparas o depósitos de agua están siituadas a distintos niveles de altura, consiguiendo con ello que el agua sea utilizada una y otra vez, y así poder paliar el problema de la escasez de caudal.

Horario:
De Octubre a Junio: Domingos y festivos de 10 h. a 14 h. (Entre semana sólo para grupos y concertando cita previamente).
De Julio a Septiembre: viernes, sábados, domingos y festivos de 10 h. a 14 h.
Agosto: todos los días, exceptuando los lunes de 10 h. a 14 h.
La visita guiada con puesta en funcionamiento siempre comenzará a las 11:30 h

*LOS HORARIOS HACEN REFERENCIA AL FUNCIONAMIENTO DE LA FERRERÍA, PARA LLEGAR AL CACHE PUEDES LLEGAR CUALQUIER DÍA DEL AÑO Y HORA.

*NO SE PUEDE LLEGAR HASTA EL CACHE EN COCHE. HAY UN PARKING SITUADO EN: 43º15.314'N 002º08.976'W. DESDE AQUI HAY UN BONITO PASEO DE UNOS 20 MINUTOS A PIE HASTA EL CACHE.

*SIGUIENDO EL CAMINO A AIA EXISTE UN PARQUE BOTANICO, LLAMADO ITURRARAN, CON PLANTAS Y ÁRBOLES DE TODO EL MUNDO JUNTO CON UN PEQUEÑO MUSEO QUE MERECE LA PENA VISITAR.

*EXISTEN MESAS Y ASADORES IDEALES PARA HACER BARBACOAS Y PASAR EL DÍA.

El cache es un taper de tamaño medio metido en un bolsa de plastico negra y en él se esconden:

- Llavero de ETB
- Canica de cristal
- Canica pequeña de metal
- Coche de juguete
- Bote de minas de 0,5
- "Travel Bug" (antes de cogerlo mira si puedes ayudar en su objetivo)

- Cuaderno de registro
- Lápiz
- Sacapuntas

Buena suerte!!!

Additional Hints (Decrypt)

Mhovn cnfn baqbera mhunvgm ongra bvargna Cnfnqb ry chragr n ybf cvrf qr ha áeoby

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)