DE:
Man parkt am besten bei 50°21'56.14"N 12°29'2.21"O (das ist das
"Untere Waldgut"), da der Rest der Straße gesperrt, bzw. fast
unbefahrbar ist, also spart euch die Autoschäden (außerdem ist
die Wanderung recht schön). Man kann bis zum Startpunkt auch mit
dem Bus fahren. Dabei braucht ihr euer Auto nur auf dem
Marktplatz in Klingenthal (50°21'30.25"N 12°28'6.42"O) zu parken
und mit dem Bus zur "Wendeschleife" (Buslinie T48) zu fahren.
Wer Lust hat kann auch vom Marktplatz aus den Berg hochsteigen –
ist auch schön aber steil.
Bei der Wanderung vom Waldgut aus,
kommt ihr am "Kamerun" vorbei. Das war vor einigen Jahrzehnten ein
beliebtes Wirtshaus und Ausflugsort. Man kann den Weg auch mit
Kindern gehen. Mit dem Fahrrad wird das letzte Stück vielleicht
etwas schwierig.
Dieser Cache belohnt den Finder mit
einem wunderschönen Panorama auf den Kern von Klingenthal bis nach
Zwota (50°21'15.72"N 12°25'56.10"O) und Schöneck (50°23'38.87"N
12°20'27.47"O). Von hier aus sieht man den Marktplatz mit Rathaus,
die Rundkirche und das Schulzentrum. Nördlich am Hang befindet sich
die Siedlungen "Obere und Untere Dreihöf", die noch an die
Bewirtschaftung dieser steilen Hänge erinnern.
Vom Cache kann man direkt ins Tal
laufen (falls ihr komplett gelaufen oder mit dem Bus oder Bike
gefahren seid). In der "Alten Schule" (50°21'24.95"N 12°28'4.65"O)
könnt ihr dann nach den Strapazen ein kühles Bier trinken.
Viel Spaß bei finden wünscht Mixed
Double.
EN: You can park your car at
50°21'56.14"N 12°29'2.21"O (this is the „Unter Waldgut), because
the rest of the road is closed. So take care of your car and walk
(unless you have a jeep). You can also go there by bus. Then you
have to park at the Klingenthal marketplace at 50°21'30.25"N
12°28'6.42"O and drive with bus number T48 to the „Wendeschleife“.
Maybe you want to walk all the way up just start too at the
marketplace.
If you walk from Waldgut, you
passing by the „Kamerun“. Some decades ago this was an old inn. You
can walk the way with your children or you can go by bike.
This cache rewards its finder with a
beautiful panorama view over the center of Klingenthal up to Zwota
(50°21'15.72"N 12°25'56.10"O) and Schöneck (50°23'38.87"N
12°20'27.47"O). From here you can see the marketplace with the
townhall, the church and the school. To the north at the hill are
the settlements „Obere und Untere Dreihöf“ which remembers of the
cultivation of these hills.
From the cache you can walk direct
to the valley. At the tavern „Alte Schule“ (50°21'24.95"N
12°28'4.65"O) you can rest and relax and drink some cool beer.
Have fun, Mixed Double