-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Nette Wanderung zum Zallinger Berghaus auf der Seiser Alm.
Nach einer erlebnisreichen aber Cache-armen Urlaubswoche auf der Seiser Alm, in der wir die berühmte Gastfreundschaft der Südtiroler und speziell der Familie Schenk vom Zallinger Berghaus genießen durften, kam uns die Idee zu diesem Cache.
Nicht alle Seiser Alm Besucher sind Kletterer und so wollten wir die Alm um drei Cache bereichern, die auch dem normalen Wanderer ohne Steigeisen und Sicherungsseil zugänglich sind.
Hier also der erste unserer Seiser Alm Serie.
The idea of the “Seiser Alp Battery“
After an eventful, but poor in caches week on the Seiser Alp, where we could enjoy the famous hospitality of the South Tyroleans, especially of the family Schenk from the “Berghaus Zallinger“ we got the idea to hide a cache.
Not all the visitors of the Seiser Alp are climbers, so we wanted to enrich the beautiful region with three caches, which are also possible to achieve for normal hikers and families with children and that without climbing iron or safety rope.
So we developped our little “Seiser Alp Battery“ consisting of “Zallinger“, “Tierser Alpl“ and “Cionstoan“.
Well, here is the first one of our Seiser Alp Caches:
L'idea di "Alp Seiser batteria"
Dopo di avvenimenti, ma poveri di cache settimana l'Alpe Alp, dove abbiamo potuto gustare la famosa ospitalità del Sud Tirolo, in particolare della famiglia Schenk da "Berghaus ZALLINGER" abbiamo avuto l'idea di nascondere un cache.
Non tutti i visitatori del Alpe Alp Rampicanti sono, così abbiamo voluto arricchire la bellissima regione con tre file di cache, che sono anche la possibilità di raggiungere normale per gli escursionisti e le famiglie con bambini e che senza di arrampicata di ferro o corda di sicurezza.
Quindi abbiamo sviluppato i nostri piccoli "Seiser Alp batteria" costituito da "ZALLINGER" ", Tierser Alpl" e "Cionstoan".
Bene, qui è il primo uno dei nostri Seiser Alp cache:
Zallinger
Das Berghaus Zallinger liegt auf 2054 m Höhe und ist von allen Seiten der Alm gut zu erreichen, ob zu Fuß vom Saltria oder auf dem Höhenweg vom Dialer, von der Plattkofelhütte bergab oder über den Florianlift von der Williamshütte kommend.
Die Südtiroler Köstlichkeiten, der gute Wein, die tolle Bergwelt, die Sonne auf der Nase oder die kleine Kapelle, Gründe für einen Besuch beim Zallinger gibt es unendlich viele.
Also wandern , Cache finden und dann einfach genießen.
English: The “Berghaus Zallinger“ is at an altitude of 2054 m (6739 ft) and conveniently situated from all sides, whether by foot from the “Saltria“ or on the mountain hiking trail from the “Dialer“, downhill from the “Plattkofelhuette“ or with the ski lift “Florian“ coming over from the “Williamshuette“.
The delicious food of South Tyrol, the good wine, the awesome mountains, the sun shining on your nose or the little chapel- there are thousand reasons to visit the “Berghaus Zallinger“.
So hike, cycle or take the ski lift, find the cache and then....just enjoy!
Il "Berghaus ZALLINGER" è ad un'altitudine di 2054 m (6739 ft) e situato convenientemente da tutti i lati, sia a piedi dalla "Saltria" o sul sentiero di montagna dalla "dialer", in discesa dal "Plattkofelhuette" o Con la sciovia "Florian" provenienti da "Williamshuette".
Il delizioso cibo di Alto Adige, il buon vino, la straordinaria montagna, il sole che splende sul tuo naso o la piccola cappella, ci sono mille motivi per visitare la "casa di montagna ZALLINGER".
Per escursione, o ciclo di prendere la sciovia, trovare la cache e quindi .... solo godere!
Additional Hints
(Decrypt)
Mjvfpura rvare Onhzjhemry
orgjrra n gerr ebbg
gen ha nyoreb qv ebbg