CAP-GASPÉ
Une lueur à l'horizon. Les phares sont habituellement de hautes tours. Le petit phare de Cap-Gaspé ne mesure que 12,8 mètres de hauteur. Mais comme il est juché sur une falaise de 95 mètres, même de loin, au large, les marins peuvent voir sa lumière. Dans l'obscurité ou le mauvais temps, le navigateur se laisse guider par les signaux lumineux émis par le phare pour éviter les obstacles et parvenir à bon port.
À Cap-Gaspé, trois phares se sont succédés depuis 1873. On est toutefois resté fidèle à un même type d'éclairage. L'appareil d'éclairage adopté à Cap-Gaspé est appelé catoptrique. Ce mot vient du terme grec « katoptrikos » qui signifie « miroir ». Ce système comporte un réflecteur parabolique argenté qui capte les rayons émis par une source lumineuse et les projette en faisceaux parallèles sur un plan horizontal.
Un cri dans la brume. Par mauvais temps, les signaux sonores venaient suppléer la lumière du phare qui ne peut plus percer le brouillard. Chaque station de phare lançait un cri spécifique qui permettait au navigateur de faire le point pour savoir où il était rendu. Le signal propre à Cap-Gaspé comportait deux cris à la minute. Il se décomposait en : un cri de 3 secondes; un silence de 3 secondes; un cri de 3 secondes; un silence de 51 secondes.
L'arrivée des nouvelles technologies de positionnement géographique, tel que les GPS (Système universel d'orientation) ont facilité la tâche aux navigateurs...les phares sont désormais silencieux.
########################################################################### Parcs Canada a des règles strictes concernant le Geocaching
Il n'y a AUCUN OBJET À ÉCHANGER dans la cache. Vous NE POUVEZ PAS PLACER D'OBJET NON PLUS. Il n'y a qu'un carnet pour vous recenser, un crayon, et un message éducatif.
Pour information contactez « for.geocache@pc.gc.ca » ou appelez au 418-368-5505 ###########################################################################
GASPÉ CAPE
A beacon in the night. Lighthouses are usually tall towers. The Gaspé Cape lighthouse, however, is only 12.8 metres high. But perched as it is atop a 95-metre cliff, sailors far out at sea can see its signal. When darkness or fog obscures the coast, sailors depend on lighthouses to guide them safely to port.
Three lighthouses in turn have stood at Gaspé Cape since 1873. Each used the same type of lighting system-a catoptric one. The name comes from the Greek word "katoptrikos" , meaning mirror. Catoptric systems use a parabolic metal reflector to take rays from a light source and focus them into an intense horizontal beam.
Foggy weather. When fog shrouds the shore, the lonely wail of foghorns helped lighthouses pierce the gloom. Each lighthouse had a unique "call" that enabled sailors to pinpoint their location in foggy weather. The following sequence was the "call" of the Gaspé Cape lighthouse: A 3-second blast; 3 seconds of silence; A 3-second blast; 51 seconds of silence.
The arrival of new geographical technologies, like the GPS (Global Positionning Systems), have facilitated navigators duties... hence the lighthouses are now silent.
########################################################################### Parks Canada has restricted Geocaching guidelines
There is NOTHING TO EXCHANGE in the cache and you are NOT ALLOWED TO PUT SOMETHING in it. In the cache there is only a pencil, a pencil-sharpener and an Educational message.
For information contact « for.geocache@pc.gc.ca » or call 418-368-5505 ###########################################################################