Skip to Content

<

Svratecky nahon 3 - Baueruv cukrovar

A cache by l3mur, adopted by vulpo Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 9/1/2007
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Treti kes v serii Svratecky nahon. Poznamenejte si prosim bonusove cislo a vezmete si vlastni tuzku.

The third cache in the series Svratecky nahon / Svratka Raceway. Please write down the bonus number and bring your own pen.


Baueruv cukrovar / Bauer's Sugar Factory

Svratecky nahon protekal i kolem Bauerova cukrovaru, stavbe, ktera do 20. let 20. stoleti dominovala pisarecke nive Svratky. Tzv. Bauerova rampa byla na zaklade modernich urbanizacnich planu premenena na nynejsi Brnenske vystaviste. O planech na vystavbu vystaviste pise Archiweb:

Zvolen byl prostor Bauerovy rampy a Moravsky zemsky vybor zakoupil pozemek o rozloze 58 ha, 20 a a 78 m2 za cenu 7.841.090,- Kc. Bylo to stastne reseni. Urbanisticky odpovida nejnovejsim nazorum na umisteni veletrzniho arealu. Okraj mestskeho regionu nevhodny k obytne vystavbe, dobre komunikacne napojitelny na mestskou, celostatni i mezinarodni dopravu. Naplavena niva s vysokou hladinou spodni vody pod terasou bohunickeho lesa byla jako mlzne udoli pro bydleni skutecne nevhodna. Diky hlavnimu mestskemu tahu poulicni drahy, blizkosti vypadovky na Viden a budouci trasy dalnice s mestskym privadecem a kontaktu s velkym mestskym okruhem je pro veletrh tou nejvhodnejsi lokalitou. V listopadu 1923 vypsal zemsky vybor soutez na urbanisticky koncept arealu a ustredni budovu Obchodne-prumysloveho palace ... Se stavbou nekterych pavilonu se zacalo jiz v roce 1927, nektere byly naopak budovany na posledni chvili (napr. stavba pavilonu cs. Stavitelu byla zahajena 9 tydnu pred zahajenim vystavy). Vystava soudobe kultury byla slavnostne otevrena 26. kvetna 1928.

Altbrünner Zuckefabrik (Katastrální plán Brna, 1906). Vlevo dole proteka Svratecky nahon.

Pozemek na stavbu vystaviste venoval prave majitel (nejen brnenskeho, ale i hrusovanskeho) cukrovaru Viktor Bauer. Nemecky liberal, cukrovarnik a poslanec risskeho snemu a vyznamny "kulturni cinitel". (Vice informaci naleznete v Encyklopedii Brna.) Nastehoval se do klasicistniho zamku na Starem Brne-Pisarkach. Zamek obestavel cukrovarem. V te dobe byly cukrovary v kursu, nedavno pred jeho zalozenim prichazi dalsi vyznamny brnensky Nemec (a nemecky nacionalista) Wannieck s vynalezem stroje na efektivni dobyvani cukru z repy pomoci difuze - tzv. difuzeru. Sladke casy cukrovarnictvi nam skoncily teprve letos.

Zpet k zamku a stavebni cinnosti v nive Svratky vubec. Hrady.cz o pisareckem zamecku pisi:

Pocatkem urbanizace teto casti Stareho Brna-Pisarek, se stal klasicistni zamecek, vytvarejici s s navazujicim dvorem areal na pudorysu pismene U. Pri nem existovala okrasna i uzitkova zahrada. Zamek se dvorem vznikl pred rokem 1815. Dvur byl zahy doplnen do uzavrene podoby objekty cukrovaru. Ten byl po roce 1954 zboren. V letech 1924-30 upravoval interiery zamku, ktery se z celeho arealu dochoval dodnes, slovutny architekt Adolf Loos. Areal zamku a byl pozdeji zaclenen do arealu vystaviste. Objekt je dnes sidlem spravy a reditelstvi Brnenskych veletrhu a vystav a je proto nepristupny. Dusledkem toho je ale o zamek a zbytky okrasne zahrady kolem nej dobre postarano.

Z architektonickeho hlediska zamek popisuje publikace Slavne vily takto:

Obdelna stavba zamecku je situovana v jihozapadni casti arealu Vystaviste a jeji hlavni pruceli je kolme k ose nekdejsiho stromoradi, ktere lemovalo prijezdovou cestu z ulice Hlinky. Klasicistni jednokridla jednopatrova budova se zvysenou stredni casti je kryta sedlovou strechou a v ose vstupu je akcentovana sloupovym rizalitem s balkonovym portikem. Podelne dvoutraktova dispozice ma pricne osove orientovanou vstupni chodbu a zaklenute prostory v prizemi.

Dalsi mistni pozoruhodnosti je cyklisticka draha (brnaky nazyvany "Faval"), kterou V roce 1889 tovarnik Bauer postavil v sousedstvi sveho cukrovaru. Stoji dosud.

Za povsimnuti tez stoji byvala nouzova delnicka kolonie na druhe strane reky Svratky, v miste drivejsiho mestskeho lomu (to je ten cerveny kamen ve zdech Spilberku). Tzv. Kamenna kolonie vznika presne ve stejne dobe, kdy na opacne strane reky roste vystaviste. Podivna symbioza spinave tovarnicke chudoby a cistych linii pompezniho modernismu.

V soucasnosti je pobliz mista byvaleho Bauerova cukrovaru Svratecky nahon sveden zpet do reky. Muzete ho sledovat i v objektu rekreacniho strediska. Dnes jsou tam ubytovani delnici fy Skanska, kteri pracuji na pisareckem dopravnim uzlu. Pred chatkami jsou vyskladany zablacene gumaky. Nahon konci v jakesi podivne zaneradene lagune, odkud je nenapadne sveden do Svratky. Jestlize se rozhodnete vstoupit do arealu, pak si krome jedenactistupnoveho piva v restauraci muzete povsimnout i stare cihlove budovy, ktera jiste pamatuje casy cukrovaru.

The Svratka receway went by the significant building in the 19th century Pisarky meadow - Bauer's Sugar Factory. Knight Viktor Bauer builded the Sugar factory around the classicist castle, founded in 1815. Bauer was a german liberal and also a member of an imperial congress. After the fall of Austro-Hungarian Empire he became the loyal citizen of the Czechoslovak Republic - he gave the Pisarky estates for the purpose of the Brno Trade Fairs construction. The sugar factory was destroyed, but the castle remains well preserved. It is a part of the Brno Trade fairs area.

Serie Svratecky nahon / The Series Svratka Raceway

Serial sesti kesi vas zavede na mista, kudy proteka a protekal tzv. Svratecky nahon. Kazda z kesi obsahuje bonusove cislo. Po navsteve vsech sesti mist ziskate souradnice ke kesi sedme a FINALOVE. Kese budou zverejnovany postupne.

Let us look at one of the Brno's watercourses, nowadays almost gone. It is so called Svratecky nahon (Svratka Raceway). Six-cache series will take you to the places where the raceway flows/flowed. At every cache you can find the bonus number for the seventh, FINAL CACHE. The Svratka raceway was important part of the Stare Brno (Old Brno quarter). At the moment it was filled up (30' and 60'), the Stare Brno had symbolically disappeared. But also the raceway itself helped to its destruction - it's water was crucial for Brno's modernization and "rejuvenation".

Neco malo o Svrateckem nahonu

Pri zmince Svrateckeho nahonu casto puka srdce vsem brnonostalgikum. Nahon byl dlouhou dobu jakousi pateri Stareho Brna a muzeme rici, ze s jeho zanikem mizi i zbytky brnenskych starych casu. Nicmene i sam nahon se o to tak trosku zaslouzil - plnil vodou prumyslove objekty kolem Dornychu a prispel tak k postupne modernizaci a "omlazeni" Brna. Svratecky nahon tekl po povrchu az do tricatych let 20. stoleti. Pote byl zatrubnen, alespon tedy v prostoru Stareho Brna, mnohde tekl po povrchu jeste do 60. let, tedy do radikalni (a pomerne dost nestastne) modernizace Mendlova namesti a okoli. Pote byl byl zhruba naproti byvalemu Bauerovu cukrovaru a dnesnimu tzv. "Favalu" sveden zpet do Svratky a na zbyle casti zasypan. Informace o osudu Svrateckeho nahonu se ruzni. Nekdy si rikam (s trochou sarkasmu) - mozna je jen kdesi zatrubnen, stale proudi a az prijde cas, zase bude obnoven. Vystoupi na svetlo jako blanicti rytiri a prinese Brnu spasu.
(Pokud nekdo mate nejake prohlubujici ci opravne informace, obratte se na mne prosim. Doplnim a koriguji.)

Kudy presne nahon protekal?

Svratecky nahon zacina svou cestu u splavu pri byvale obci Kamenny mlyn. Respektive "Steinmühle", ponevadz vetsina mistnich obyvatel se hlasila k nemecke narodnosti. Dale nahon protekal kolem pisareckych vodaren, byvale konecne stanice elektricke drahy (dnes tramvajove depo) kolem lazni Riviera. Mijel Baueruv cukrovar a po ulici Rybarske vtekal na Mendlovo namesti. To bylo do 60. let dvacateho stoleti pomerne malym a uzavrenym a nahon byl jeho vyznamnym prvkem. Protekal kolem starobrnenske radnice (zbourana tusim 1965) pak mizel pod zemi (stav z konce 19. stoleti) a takto vtekal do Nemocnice u svate Annny. Z jejiho arealu ustil vytekal na dnesni ulici Vodni, minul dodnes stojici lazne na Novych sadech a pote pod viadukt nadrazi. Za nim vytekal na mistech dnesni trznice pri OD Tesco, na ulici Uhelne. A potom pres Dornych, kde se nakonec sleval s Ponavkou (viz cache Ponavka / Svratecka strouha). Soutok s Ponavkou pak pro nahon znamenal propojeni s rekou Svitavou. Nekdy se o nem hovori jako o Svratecko-Svitavskem kanale.

Podivejte se do galerie. Najdete v ni projekce trasy nahonu z katastralni mapy z roku 1906 na soucasnou ortofotomapu. Obraz jsem rozdelil do peti dilu v tomto usporadani:
A1
B1 B2 B3 B4

Additional Hints (Decrypt)

Cenil qbyav ebu mrmnqh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

3,422 Logged Visits

Found it 3,268     Didn't find it 66     Write note 34     Temporarily Disable Listing 8     Enable Listing 8     Publish Listing 1     Needs Maintenance 34     Owner Maintenance 2     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 68 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.