GC15NR9 Micro-Kiach / Bavarian-Micro-Chapel (Traditional Cache) in Bayern, Germany created by Idefixx

This cache has been archived.

Team_Idefixx: Da der Cache immer wieder gemuggelt wurde, wird die "Micro Kiach" hiermit heute archiviert. Ich denke aber, daß ich an dieser schönen Location im Frühjahr wieder einen neuen Cache anlegen werde. Aber diesmal sicher nicht so dicht an der kleinen Kirche.

GC15NR9 ▼

A cache by Idefixx Message this owner

Hidden : 9/4/2007

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kapelle am Hardt bei Langenpettenbach

Bitte parkt Euer Auto in Langenpettenbach bei N 48° 22.934 E 011° 21.380. Bitte nicht versuchen mit dem Auto direkt zum Cache zu kommen! Zu Fuß (oder sportlich mit dem Mountain-Bike) sind es dann ca. 800 m. Kinderwagentauglich ist die Strecke nur bedingt bei trockenem Wetter.
Bitte einen Stift mitnehmen!
Please carry a pencil with you!

Der Cache ist selbstverständlich nicht in der Kapelle!
As a matter of course, the Cache ist not inside the chapel!

Besonders empfehlenswert ist der Aufstieg zur Kapelle zum Sonnenaufgang. Dann bietet sich ein herrlicher Blick über das Dachauer Land (sobald sich der Nebel verzogen hat!).
ACHTUNG: Annäherung in der Dämmerung ist in der Jagdsaison nicht ungefährlich. Dann bitte nur mit Beleuchtung, damit Ihr nicht mit Wild verwechselt werdet!

WARNING: Approching the cache in hunting season at dawn might be dangerous! Use lights for not being taken for game animals!

Die Kapelle steht malerisch zwischen mächtigen, efeuumwundenen Eichen auf einer Anhöhe über Langenpettenbach. Sie ist unter den Bewohnern der Gegend als Kapelle am Hardt bekannt. Hardt ist der Flurname des angrenzenden Waldes.

Das kleine Gebäude mit ziegelgedecktem Satteldach wurde im Jahr 1958 von Anton Kellerer senior nach überstandener schwerer Krankheit ohne fremde Hilfe erbaut.

Zwei kleine seitliche Fensterchen geben dem Raum neben dem offenen Portal Licht. Ein mit rotem Glas geschlossenes Rundfenster an der Rückseite bringt zusätzlich Farbe in den Innenraum.

Im Innenraum bildet ein Holzzaun auf dem altarähnlichen Sockel ein kleines Gärtlein. In der Mitte steht eine Marienfigur in den traditionellen Marienfarben rot und blau. Maria steht auf einer Mondsichel. Dies weist auf eine auf Maria bezogene Textstelle aus der Offenbarung des Johannes hin: "Von der Sonne umkleidet, den Mond zu ihren Füßen" (Offb 12,1). Die Figur wurde vor einigen Jahren neu gefaßt. Eine Texttafel mit einem Gedicht des Erbauers gibt Auskunft über seine Motive zum Bau der Kapelle.

Additional Hints (Decrypt)

arhamruauhaqregarhahaqnpugmvt

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)