CATALÀ. Situat al turó d’en Corts (conegut
també com a Puig Aguilar) de Collserola de 387 metres
d'altitud, amb molt bones vistes del Barcelonès i el Baix
Llobregat. Es pot deixar el cotxe al mirador del Turó d'en
Corts (41° 24.402 N 002° 06.080 E), situat a la carretera de
Molins de Rei a Vallvidrera (BV-1468). La línia 111
d’autobús de Barcelona hi té parada molt a prop. Des
d’aquest punt hi ha dues rutes possibles:
- La primera, agafar el camí ample de la dreta i, en arribar a
l’encreuament (41° 24.276 N 002° 06.092 E), agafar el
camí estret que puja fins el turó.
- La segona, agafar el camí ample de l’esquerra i, en arribar
a l’esplanada (41° 24.260 N 002° 06.204 E), agafar el
camí estret que puja fins el turó.
Compte de no confondre’s perquè hi ha un altre camí estret
que uneix l’encreuament amb l’esplanada.
Feliç caché! RAMGUS.
ESPAÑOL. Situado en el turó d’en Corts
(conocido también como Puig Aguilar) de Collserola de 387
metros de altitud, con muy buenas vistas del Barcelonès y el
Baix Llobregat. Se puede dejar el coche en el mirador del Turó
d’en Corts (41° 24.402 N 002° 06.080 E), situado en la
carretera de Molins de Rei a Vallvidrera (BV-1468). La
línea 111 de autobús de Barcelona tiene parada muy cerca.
Desde este punto hay dos rutas posibles:
- La primera, coger el camino ancho de la derecha y, al llegar al
cruce (41° 24.276 N 002° 06.092 E), coger el camino estrecho
que sube hasta el turó.
- La segunda, coger el camino ancho de la izquierda y, al llegar a
la explanada (41° 24.260 N 002° 06.204 E), coger el camino
estrecho que sube hasta el turó.
Cuidado de no confundirse porque hay otro camino estrecho que une
el cruce con la explanada. ¡Feliz caché! RAMGUS.
ENGLISH. Located in the 387 meters of altitude
Collserola’s turó d’en Corts (also known as
Puig Aguilar), with very good views of the Barcelonès and
the Baix Llobregat. You can leave the car in the mirador del
Turó d’en Corts (41° 24.402 N 002° 06.080 E), located in
the highway from Molins de Rei to Vallvidrera (BV-1468).
Bus line 111 of Barcelona stops near it. From this point
there are two possible routes:
- First, to take the wide way of the right and, when arriving at
the crossing (41° 24.276 N 002° 06.092 E), to take the
narrow way that raises until the turó.
- Second, to take the wide way of the left and, when arriving at
the esplanade (41° 24.260 N 002° 06.204 E), to take the
narrow way that raises until the turó.
Take care of not being confused because there is another narrow way
that unites the crossing with the esplanade. Happy
caché! RAMGUS.
Caché tradicional, és una caixa d’alumini. Contingut
inicial:
Caché tradicional, es una caja de aluminio. Contenido
inicial:
Traditional caché, it’s an aluminium box. Initial
content:
- First Finder Certificate
- Guia/Guía/Guide TMB Barcelona
- Plànol/Plano/Map TMB Barcelona
- Horaris/Horarios/Timetables FGC Barcelona
- Fundes/Fundas/Cases TMB
- Cor/Corazón/Heart anti-stress
- Pack 4 AAA Pilas/Battery
- Pin
- Chapa
- CD Festa dels Súpers
- Targes/Tarjetas/Cards Pokémon