Finbyn Kukkula / Finby Klinten Traditional Geocache
team_pson: Muggled, kiitos käynneistä.
Finbyn Kukkula / Finby Klinten
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FI] Kätkö sijaitsee Paraisten Finbyssä kukkulalla, josta on komeat näkymät yli kaupungin, moneen suuntaan.
Torni rakennettiin sodan aikana tähystystorniksi, siellä sitten urheat Lotat päivystivät yötä päivää ja katselivat etelään jospa oli tulossa pommikoneita joista he sitten ilmoittivat Turun ilmapuolustukseen puhelimitse.
Sen jälkeen tornissa on ollut aina radioamatööritoimintaa, nykyisin vielä tornissa huseera The Top Radio Club Rf, OH1AH.
Kätkölle päästäksesi joudut vähän ”taiteilemaan” kallioilla, muistathan että sateella ne ovat liukkaat, puhumattakaan talviaikaan tietenkin..
Toivottavasti nautit näkymistä! Laitathan naamioinnin kunnolla purkin eteen takaisin koska alueella leikkii paljon muksuja.
Parkkipaikka löytyy kohdasta Finbynmäki N60 18.462 E22 17.144
ja paljon alempaakin jostain jos haluaa kuntoilla.
Suositeltu polun alkupiste N60 18.464 E22 17.108.
_______________________________________________________
[SWE] Cachen befinner sej på en kulle i Pargas Finby, varifrån man har en ganska bra utsikt över stan åt många håll.
Hala berg vid regn och vintertid förstås. Hoppas du njuter av utsikten.
Se till att burken blir bra gömd igen då det ibland finns mycket lekande barn på området, tack!
En parkeringsplats finns vid N60 18.462 E22 17.144.
Stigen som leder upp till toppen startar vid N60 18.464 E22 17.108.
_______________________________________________________
[ENG] The cache is on a hill in Pargas from where you have a fairly good view over the town. Hope you enjoy the view ! Please hide the cache well again, thanks!
Parking at N60 18.462 E22 17.144 and one trail up begins at
N60 18.464 E22 17.108.
Additional Hints
(Decrypt)
Xbybffn xvira gnn, Uåy onxbz ra fgra, va n ubyr oruvaq n fznyy ebpx