Vítochovský kostelík Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache vás zavede k Vítochovskému kostelíku.
[CZ]
Nad obcí Vítochov, na kopecku 634m n. m., stojí opevnený gotický kostelík sv. Michaela z pocátku 13. století. Kostel byl cástecne barokne v romatickém duchu upraven. Z puvodního vybavení se dochoval kamenný oltár, krtitelnice a zbytky gotických fresek.
Vítochovský kostelík je jeden z nejstarších dochovaných kostelu na Morave. Tamejší lokalita je opredena mnohými tajemstvími; v místech, kde dnes kostelík stojí, se kdysi nacházelo pohanské pohrebište a pozdeji ješte pred vznikem kostelíku zde stála drevená stavba, zrejme taktéž kostel. Pod podlahou kostela bylo nalezeno nekolik desítek lidských koster, o nichž se odhaduje, že mohou pocházet z tricetileté války, kdy Švédové kostel zapálili. Mohly tedy patrit vesnicanum, kterí pred vojskem v opevneném kostelíku hledali útocište. Další tajemství zastírá jednu z gotických fresek v interiéru kostela, jejíž vyobrazení nápadne pripomíná hvezdnou oblohu se Zemí z pohledu z vesmíru. Vzhledem ke stárí fresek (14. stol.) je takový motiv znacne zarážející.
Dle legendy tudy v dobách Velké Moravy putoval se svou družinou sv. Metodej. Pruvod srdecne prijal pán z Vítochova, jenž se predtím již mnohé o svetci a jeho cinech doslechl. Svetcova moudrost na pána zapusobila natolik, že jeho prostrednictvím prijal novou víru - krestanství - a dal sebe i svou rodinu pokrtít. Pred Metodejovým odchodem slíbil, že na památku jeho návštevy nechá vystavet kapli a svuj slib brzy skutecne dodržel. Za cas Metodej znovu zavítal do tech koncin, spatril kostelík, vzpomnel na slib, který mu tehdy vladyka dal, a kostelík slavnostne vysvetil. Praví se, že dodnes dochovaný mramorový oltár a krtitelnice pocházejí práve z techto casu a tedy svatého Metodeje pamatují.
Prevzato z www.hrady.cz
Cache leží mimo objekt kostelíku !
NEVKLADEJTE neidentifikovatelne hracky z KINDER VAJEC, pokud si chcete neco vzit a nemate nic na vymenu, tak si vemte, nahradite to jinde nebo jindy. Lepsi prazdna cache nez smetak.
[EN]
St Michael Church in Vítochov - originally romanesque church with fortification, built in the 1st half of the 13th century. Thanks to a legend about trees growing with their roots up side down it used to be called "Kostelík u sedmi boru" (Little church at the seven pine woods). A stone font from the 1st half of the 13th century and a stone altar can be found in the interiors. The frescoes were created between 1330 and 1340.
Cache is outside of church territory !
DO NOT PUT IN toys from KINDER EGGS, if you wanted to take something just take it, you will payback in some other cache or come back some day. Better empty cache than trash can.
Additional Hints
(Decrypt)
PM mn xnzrarz, cbq xnzrarz / RA haqre obhyqre