Ein Multicache mit sechs Stationen, alle nah an Wanderwegen gelegen. Wir denken, es sollte nicht allzu schwer sein.

Hier geht es los:

N50 51.374 E14 11.043

Findet „Die Hand“ - und in ziemlich genau zehn Metern Entfernung von dieser „Hand“ eine kleine Schachtel mit allen Ziffern, die Ihr für die Lösung des folgenden Sudokurätsels benötigt. Alle anderen Ziffern müsst Ihr nach dessen Lösung aus dem Sudoku ablesen!

Weiter geht es dann zu

N50 51.(a)(b)(c) E14 10.(d)(e)(f)

An dieser Stelle müsst Ihr im Vorbeigehen nur die richtige vierstellige Zahl [ I K L M ] ablesen. Mit dieser Zahl ergeben sich die Koordinaten Eures nächsten Wegpunktes zu

N50 51.(k-a-b)(i)(h) E14 11.(a)(k)(g-f)

An dieser Stelle muß wieder ein kleiner Behälter gesucht werden, der ein Rätsel birgt. Dessen Lösung liefert die Ziffern [ N P ]. Damit geht es dann weiter zu:

N50 51.(n+a-k)(n+p-c)(p) E14 11.(g)(n-b)(n)

Hier findet Ihr eine Dose mit ein paar scheinbar zusammenhanglosen Plasteteilen. Baut ein schönes Quadrat daraus. Wenn Ihr fertig seid, dreht es bitte so, dass die kleinste Ziffer links unten zu liegen kommt. Sollten an einer Ecke mehrere Ziffern stehen, dann addiert diese einfach. Dann könnt Ihr folgende Ziffern [ Q R S T ] folgendermaßen ablesen:

Links unten -> Q (die kleinste Ziffer)

Links oben -> R

Rechts unten -> S

Rechts oben -> T

Damit geht es dann weiter zu:

N50 51.(r)(s-q)(q+r+t) E14 12.(r)(q+s)(s+t-q)

Hier wird es wieder ziemlich einfach: Im Vorbeigehen nur die richtige vierstellige Zahl [ U V W X ] ablesen. Mit diesen Ziffern - und allen bisher ermittelten - ergeben sich die Koordinaten des Zieles zu

N50 (k)(i).(u+x)(v-x)(u+v)

E14 (c)(a).(w+x)(p)(x-u-w)

Hilfestellung:

1. Keine der Ziffern [ A ... X ] hat den Wert Null!
2. Die Summe aller Ziffern beträgt 91.

Hints

            Qerv: ibezmnhayvaxfqrefgvrtr

            Ivre: vpufgrunhsrvarevafry

            Mvry: sryfraubruyrhrorezxbcs

[English] Multicache consisting of six points, all are closed footpaths. We believe, that it shouldn’t be too difficult.

You start here:

N50 51.374 E14 11.043

Your first task is to find „The Hand“ – and ten metres away you may find a small box containing all the numbers, that you need to solve the following sudoku. All other numbers [ A … H ]have to be read from the solved sudoku.

Continue to:

N50 51.(a)(b)(c) E14 10.(d)(e)(f)

Passing by this point you only need to read the right four-digit-number [ I K L M ]. With these numbers the coordinates of your next point will be:

N50 51.(k-a-b)(i)(h) E14 11.(a)(k)(g-f)

Once again you have to look for a small box containing a german riddle in verses. We hope you have anybody with you who understands this little poem. If somebody speaks czech language then he may have it somewhat easier. The solution gives you a two-digit-number [ N P ]. Continue to:

N50 51.(n+a-k)(n+p-c)(p) E14 11.(g)(n-b)(n)

At this point you will find a larger box with some plastic pieces in it. Your task is to arrange them in such a way, that they form the shape of a nice square. When you’re finshed turn the square that the smallest number sits in the lower left corner. In case there a more than one number in a corner you may add them. You may read the following numbers in that way:

Lower left corner -> Q (the smallest of numbers)

Upper left corner -> R

Lower right corner -> S

Upper right corner -> T

With these numbers you find the next point at:

N50 51.(r)(s-q)(q+r+t) E14 12.(r)(q+s)(s+t-q)

Again it will be fairly easy: Passing by you read the right four-digit-number  [ U V W X ].

With these ones and all others you’ve collected so far you find the final destination at:

N50 (k)(i).(u+x)(v-x)(u+v)

E14 (c)(a).(w+x)(p)(x-u-w)

With a little help from my friends:

1.      None of the numbers has the value of null!

2.      The sum of all numbers must be 91.

[Cestina: popsani bez hacku a carek] Multikes se sesti stanicemi, vsechny nachazi blizko do stezek. Myslime, ze to neni prilis tezke. Tady zaciname:

N50 51.374 E14 11.043

Najdete “Tu Ruku” – a temer presne deset metru z “Ruky” malou krabici s vsemi cisly, ktere potrebujete za reseni  nasledujici hadanky “Sudoku”. Vsechna jina cisla [ A … H ] musite odecist z hadanky po reseni!

Potom jdete dale do

N50 51.(a)(b)(c) E14 10.(d)(e)(f)

V tomto miste musite odecist jenom to spravne ctyrmistni cislo [ I K L M ]. Tim cislem dostanete souradnice pristiho bodu na

N50 51.(k-a-b)(i)(h) E14 11.(a)(k)(g-f)

V tomto miste musite hledat zase malou cernou krabici s hadankou (nemecky vers). Jeji reseni da vam cisli [ N P ]. Temi se dosanete do

N50 51.(n+a-k)(n+p-c)(p) E14 11.(g)(n-b)(n)

Tady najdete krabici s nekolik plastikove castu (zdanlivy bez souvislostu). Stavte z nich pekny CTVEREC. Az jste hotove, tocte se ho tak, aby nejmensi cislo bylo DOLE VLEVO. Jestli jsou u jednoho rohu nekolik (vic nez jedno) cislu, potom scitejte je. Pak muzete cisli [ Q R S T ] takto odecist:

dole vlevo -> Q (to nejmensi cislo)

nahore vlevo -> R

dole vpravo -> S

nahore vpravo -> T

Temi se dostanete do

N50 51.(r)(s-q)(q+r+t) E14 12.(r)(q+s)(s+t-q)

Tady je to zase temer proste: Odectete spravne ctyrmistni cislo [ U V W X ]. Temi  cisli – i vsemi jinymi – dostanete souradnice cilu:

N50 (k)(i).(u+x)(v-x)(u+v)

E14 (c)(a).(w+x)(p)(x-u-w)

Pomoc, Pomoc…

1.      Zadne cislo [ A … X ] ma hodnotu “Nula”!

2.      Soucet vsech cislu je 91.