English:
Puerto Rico's first 5 stars Travel Bug Resort
![]()
"Borikén TB Resort"
at Puerto Rico International Airport
Created to help Travel Bugs
along their way!
About the TB Resort:
Please take a travel bug if you can help it out or place one in need of some assistance! Please never take the last two TB's so that they never get lonely! Please sign log and leave the date and time and any TB's you might pick up or take.
If you are dropping one off please indicate where it is heading. Make sure the Ziploc's are well sealed and the cache is upright closed and well hidden from Muggles. Thanks!
Important! Since maybe most of you are away from home, please don't forget to log your find and Travel Bug movements in www.geocaching.com. This has been a huge problem in other TB's Hotels.
TB Resort Rules:
- The Borikén TB Resort is open 24/7.
- Guests may check into the Hotel 24 hours a day.
- They are welcome to check in or check out whenever they want.
- No loud music after 10:30 p.m.
- This is a non-smoking establishment.
- Only one find per cacher, please. Additional visits are welcome, but should be logged as notes.
- Beware... Caution... Muggles around!
Trading Policy:
While there are no trading restrictions, please be considerate of other cachers. Take a TB if you can help it along it its journey. Leave some for others. Also remember you can 'discover' a TB and add it to your finds without actually taking it from a cache. Just write down the tracking ID for that item and return to the site to log the discovery!
Location: The Cache is not at PR International Airport Facilities
When you leave the airport take PR-26 (Baldorioty de Castro Avenue) to San Juan (west). Then take the first exit to your right to Isla Verde (Los Gobernadores Avenue). Then let your GPS guide you.
Thanks, and have happy hunting!
Español:
Primer Resort de 5 Estrellas para Travel Bugs en Puerto Rico
![]()
"Borikén TB Resort"
Aeropuerto Internacional
¡Creado para ayudar a los TB
en el logro de su misión!
Acerca del Resort:
Por favor toma un "travel bug" si puedes ayudarle a alcanzar su misión, o deposita uno que necesite una ayudita para continuar. Por favor, nunca te lleves ninguno de los últimos dos, de esa manera ninguno estará solo, ni el Resort se queda sin huéspedes. Recuerda llenar el "Log" con tu visita (fecha y hora), y anotar cualquier TB que te hayas llevado o traído.
Si estás dejando un TB, por favor indica su destino. Asegúrate que la bolsita ZipLoc esté bien sellada, y el "cache" esté boca arriba. Ahhhh, sobre todo... escóndelo de los Muggles.
¡Importante! Como muchos de ustedes están lejos de casa, POR FAVOR no olviden registrar su visita y los movimientos del TB en: www.geocaching.com. No hacerlo ha creado serios problemas en otros Resorts.
Reglas del TB Resort:
- Borikén TB Resort está abierto 24/7.
- Huéspedes pueden hacer "check in" 24 horas al día.
- Huéspedes son bienvenidos a hacer "check in" y "check out" cuantas veces quieran.
- Lo sentimos... nada de música alta después de las 10:30 p.m.
- El Resort es 100% libre de humo de cigarrillo.
- Por favor, sólo un descubrimiento por cada Geocacher. Visitas adicionales son bienvenidas, pero deben ser registradas como anotaciones.
- Precaución... Alerta... Muggles por doquier.
Política de Intercambio:
No hay restricciones para el intercambio, pero considera a tus demás compañeros Geocachers. Toma un TB sólo si puedes ayudarle a continuar su misión. Deja algunos para los demás. Recuerda que puedes anotar el descubrimiento de un TB sin tener que sacarlo del Resort. Sólo tienes que anotar su número de "Tracking" y registrarlo en la página Web.
Localización: Este Geocache no está en el Aeropuerto Internacional
Saliendo del aeropuerto, toma la PR-26 (Avenida Baldorioty de Castro) en dirección a San Juan (al oeste), entonces toma la primera salida a tu derecha hacia Isla Verde (Avenida Los Gobernadores). Ahora deja que el GPS te guíe.
Gracias, ¡Que tengas una feliz búsqueda - caching!