Karkonosze-Pielgrzymy-Maple-01 Traditional Cache
Silesian Reviewer: Archiwizacja
Karkonosze-Pielgrzymy-Maple-01
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PL] Skaly Pielgrzymy w Karkonoszach.
[EN] The Rocks “Pilgrims” in Karkonosze Mountains
[PL]
Pielgrzymy - formacja skal granitowych zlokalizowana w Karkonoszach na wysokosci 1024 m n.p.m. Nazwa pochodzi od trzech form skalnych przypominajacych trzy postaci. Kazda z nich ma po kilkadziesiat metrów a najwyzsza siega 25 metrów. Do Pielgrzymów mozna dojsc od strony Swiatyni Wang w Karpaczu przez Polane (okolo 60 min). Od strony Przeleczy Karkonoskiej zielonym szlakiem przez Kociol Smogorni (okolo 70 min) lub od strony Slonecznika zóltym szlakiem (okolo 20 minut).
Zólty szlak poprowadzony zostal pomiedzy Pielgrzymem wschodnim, a srodkowym. Aby znalezc skrytke nalezy obejsc srodkowego Pielgrzyma, przejsc przez lasek do Pielgrzyma zachodniego i obejsc go wzdluz zachodniej sciany w kierunku pólnocnym. W miejscu, gdzie konczy sie ciag skal znajduje sie samotna skala o wysokosci 5-6 m. Przejdz pod wiszaca skala na jej pólnocno-zachodni naroznik. Tam ukryta jest skrzynka.
Skrytka w momencie zakladania zawierala:
1. Owieczke-maskotke - na wymiane
2. Klamerke o wlosów - na wymiane
3. Zestaw kluczy imbusowych - na wymiane
4. Logbook z dlugopisem - nie na wymiane
[EN]
The yellow trail leads between east and middle Pilgrims. To find the cache - walk round the middle Pilgrim, pass through the forest to the west Pilgrim and walk round the west Pilgrim along the west wall in the direction of N. In place where ends the series of rocks you will find lonely rock 5-6 meters high. Walk under hanging rock to the N-W corner. There is hidden the cache.
The new-founded cache contained:
1. Sheep-mascot - for exchange
2. Hair clip - for exchange
3. Hex-keys set - for exchange
4. Logbook with ballpen - not for exchange
Additional Hints
(Decrypt)
[PL] J fxnyalz bgjbemr.
[EN] Va gur ebpxl ubyr.