Ad sanctam Annam Multi-Cache

This cache has been archived.

bammannetje: Op de cachelokatie wordt plotseling door een bewoner geocachers bedreigd.

More
Hidden : 10/6/2007
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Een tweetraps multi-cache in een klein oud kloosterdorpje. A two-stages multi-cache in a little old monastery village.

De gemeente Ten Boer bestond vroeger uit maar liefst vier kloosters. Dit is de vierde cache die gemaakt is om ze allemaal op de kaart te zetten. Deze kloosters vestigden zich bij voorkeur in dunbevolkte, onontgonnen gebieden. De andere zijn: Kloostermop; Emo en Menko; Museumdorp Germania. The district of Ten Boer had in earlier centuries four monasteries. This is our fourth cache to attract attention for them. These monasteries were founded preferably in sparsely populated and uncultivated regions. The other caches are: Kloostermop; Emo en Menko; Museumdorp Germania.
Het dorpje Sint Annen is met zijn 200 inwoners een pareltje in het Groninger landschap. Het dorp is genoemd naar het nonnenklooster 'parve Adwerth ad sanctam Annam' dat in 1340 is gesticht. Het hoorde bij het Cisterciënzer klooster van Aduard. De monniken van de orde van Cisterciënzers werden in Groningen "Schiere monniken" genoemd naar de grijze kleur van hun habijt. Dit klooster hield zich naast zielszorg vooral bezig met waterbeheersing. Het dorp ligt helemaal binnen het voormalig kloosterterrein en dat kunt u nog goed zien. Op de kaart uit 1727 is te zien dat het toen ook al zo was. De singel aan de noordzijde van het dorp, waar nu de doorgaande weg loopt, is de grens. The little village Sint Annen, with only 200 inhabitants, is a little pearl in the landscape of Groningen. The village is called after the nuns monastery 'parve Adwerth ad sanctam Annam', which was founded in 1340. It belonged to the Cistercian monastery of Aduard. This monastery was busy not only with care for the soul, but also with the management of the water. The village is still limited to the old borders of the territory of the monastery. The map of 1727 shows that this has not changed for centuries. The canal, where now is the road for through traffic, is the border at the north side.
De hierboven gegeven coördinaten brengen u op een pleintje. Het woonhuis dat hier staat was vroeger een kerkje, wat nog te zien is aan de gotische raambogen. The coordinates at the top of the page will bring you to a square. The house here nearby was a church in earlier times. Note the gothic archs.
De klokkentoren is van het kerkje verdwenen en op de vroegere school aan de oostkant van het dorp gezet. The tower with the bell of the former church has been moved to the former school at the east side of the village.
Op het dorpspleintje staat daarom nu een klokkenstoel. Vanouds werd het klokgelui gebruikt om voor de landarbeiders de rusttijden aan te geven. Nog steeds luidt de klok elke dag om 8 uur (paptijd), 12 uur (noenmaal) en 6 uur (avondmaaltijd). Therefore, another bell is now located near the former church in a special building (a "klokkenstoel"). In earlier days the bells were used to mark times of rest for the workers on the lands. Even today the bell is heard each day at 8 o'clock (porridge time), 12 o'clock (lunch) and 6 o'clock (diner).
Het oude dorpscafé Klinkhamer is in de jaren ’90 op een stijlvolle manier gerenoveerd, al heeft het de functie van café daarmee niet teruggekregen. Door de grote deuren kon je met paard en wagen naar binnenrijden en, zonder om te keren, aan de andere kant er weer uit. The old Klinkhamer bar of the village has been restored in style in the nineties, though it is not longer used as a bar. The doors were big enough to let a horse with carriage go into the building and, without turning, out again at the other side.
Sint Annen heeft een uniek dorpshuis. Een oude molenromp is omgebouwd tot een prachtig onderkomen. De eerste molen werd gebouwd omstreeks 1788, deze standerdmolen is in 1838 of 1839 afgebroken en vervangen door een Koren- en Pelmolen welke afbrandde in de nacht van 16 op 17 december 1869 tijdens een orkaan. De derde molen werd gebouwd in 1870 en brandde af op 14 oktober 1882. De huidige molen is dus de vierde en gebouwd in 1883 en (deels) afgebroken op 24 november 1924. Sint Annen has a unique meeting center for the inhabitants: the trunk of an old mill. The first mill was built around 1788, this mill was broken down in 1838 or 1839 and replaced with another mill, which burned down in the night of October 14th 1882. The current mill, the fourth one, was built in 1883 and partly broken down on November 24th 1924.
Achter de molen heeft u een prachtig uitzicht op het Groninger land. Je kunt zelfs helemaal de Martinitoren van Groningen zien. Die was vroeger in heel "het Ommeland" het baken voor reizigers en pelgrims, die over de woeste gronden hun weg moesten zien te vinden. At the other side of the mill you will have a beautiful view on the lands of Groningen. The Martini tower of the town is easily recognized. In earlier days this tower was a beacon for travelers and pilgrims who had to find their way through the desolate country side.
De cache. The cache.
Vlak bij de plaats die aangegeven wordt door de coördinaten bovenaan deze pagina staat een merkwaardig groen paaltje. Hierop is een getal te lezen: AB½. Vermenigvuldig AB met 3 en je krijgt een getal met 2 cijfers: CD. Deel AB door 4 en je krijgt (afgerond naar beneden) een getal van 1 cijfer: F. De coördinaten van de voormalige molen zijn te krijgen door 0.0CD' af te trekken van de boven gegeven N coördinaat en 0.00F' van de E coördinaat. The coordinates at the top of this page will bring you near a strange green little post, on which a number is shown: AB½. Multiply AB with 3 to obtain a two-figure number: CD. Divide AB by 4 to obtain (rounded downwards) a one-figure number: F. The coordinates of the former mill are found by subtracting 0.0CD' from the above N coordinate and 0.00F' from the E coordinate.
Van de voormalige molen is de onderbouw nog te zien. Dat was geen cirkel, maar een veelhoek. Tel het aantal hoeken van deze veelhoek en noem dat G. G÷2=H. De coördinaten van de cache, op het speelveldje achter de voormalige school, zijn te krijgen door 0.0H0' af te trekken van de N coördinaat bovenaan deze pagina en 0.1G0' op te tellen bij de E coördinaat. The lower part of the former mill is still visible. It was not a circle, but a polygon. Count the number of angles of this polygon: G. G÷2=H. The coordinates of the cache, on the playground of the former school are calculated by subtracting 0.0H0' from the N coordinate at the top of the page and adding 0.1G0' to its E coordinate.

Additional Hints (Decrypt)

Npugre rra ybffr fgrra.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us