Skip to content

Equuspolis [Golegã] Traditional Geocache

This cache has been archived.

SUp3rFM: Esta cache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada. Relembro a secção das guidelines sobre a manutenção http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#maint :

[quote]As the cache owner, you are also responsible for physically checking your cache periodically, and especially when someone reports a problem with the cache (missing, damaged, wet, etc.). You may temporarily disable your cache to let others know not to hunt for it until you have a chance to fix the problem. This feature is to allow you a reasonable time - [b]normally a few weeks[/b] - in which to arrange a visit to your cache. In the event that a cache is not being properly maintained, or [b]has been temporarily disabled for an extended period of time, we may archive the listing[/b].

It may be difficult to fulfill your maintenance obligations if you place a cache while traveling on vacation or otherwise outside of your normal caching area. These caches may not be published unless you are able to demonstrate an acceptable maintenance plan. It is not uncommon for caches to go missing, areas to be cleared, trails to be blocked or closed, objects used for multi-cache or puzzles to be moved or removed, etc. [b]Your maintenance plan must allow for a quick response to reported problems.[/b][/quote]

Como owner, se tiver planos para recolocar a cache, por favor, contacte-me.

Lembro que o "desarquivamento" de uma cache, e a sua eventual consequente reactivação, passa pelo mesmo processo de análise como se fosse uma nova cache, com todas as implicações que as guidelines indicam.

Se no local existe algum container, por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Abraço e obrigado,

SUp3rFM
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer.

More
Hidden : 10/3/2007
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


:: Equuspolis

_local PT

O edifício Equuspolis tem na fachada a silhueta de dois cavalos, e é constituído por três pisos amplos onde a luz natural é uma constante.

À entrada, no piso zero, os visitantes encontram a recepção, o Auditório Eng. Ricardo Magalhães com capacidade para cerca de uma centena de lugares, dispondo de uma tecnologia audiovisual de ponta, ideal para congressos, seminários e workshops, a Galeria de Arte João Pedro Veiga, espaço de exposições temporárias de pintura e escultura, e o Equus Virtual, espaço de vocação didáctico-pedagógica com o objectivo de divulgar desde a pré-história aos tempos actuais, a evolução do Cavalo e da sua Capital. Neste mesmo espaço, através de dispositivos específicos é possível durante cerca de 15 minutos, “passear” pelo Concelho em três dimensões (3D).

   

No primeiro piso foi instalado o Museu Municipal Mestre Martins Correia, que integra o interessante espólio, que o ilustre Mestre goleganense doou ao Município que o viu nascer, composto por centenas de peças de escultura e de pintura. Ainda no mesmo piso está o Fórum Manuel Fernandes, espaço também dotado da tecnologia essencial para reuniões e encontros, e o Espaço Internet e a Biblioteca do Cavalo. No piso 2 está instalada a Divisão de Intervenção Social, com os seus Serviços de Cultura e Turismo, Tempos Livres, Desporto, Educação, Acção Social e Saúde, além dos Ateliers.

Na envolvência deste edifício do século XXI está o Parque da Juventude, que integra um enorme jardim, diversas zonas de recreio, parque radical, um anfiteatro ao ar livre, uma esplanada e um cais na margem da lagoa.

_dica PT

Aproveite para passar um agradável fim de tarde com os míudos, ou simplesmente, para relaxar depois de um dia de trabalho neste parque. Um passeio de bicicleta também é aconselhável, não só pelo Parque mas também por toda a cidade.

Para quem gosta deste belo animal - o cavalo - que tão bem representa o Ribatejo, encontrará por toda a cidade um ambiente recheado de gostos equestres. Não esqueça que esta cidade vive a tradição equestre de uma forma muito forte, não fosse a Capital do Cavalo, onde todos os anos se realiza a Feira Nacional do Cavalo.

_tip ENG

Enjoy a nice walk through the park with the kids, or just relaxe after a hard day. A bike ride is also a good sugestion, but go for a ride around the city too and enjoy the view.

For those who like this beatiful animal - the horse - that represents very well Ribatejo, you will find all over the city an enviroment around the mytic horse. Don't forget that this city lives the equestre tradition in a very special way, as this is the “The Capital of Horse”, where every year gets place the "National Horse Fair".

Capital do Cavalo

_cache PT

Encontra-se nas imediações do edifício Equuspolis. A cache encontra-se bastante acessível, basta seguir as coordenadas.

_the cache ENG

The cache is in the immediacy of the Equuspolis building. It's pretty easy to find, just follow the coordinates.

 


 

Additional Hints (Decrypt)

CG: An cnegr qrgeáf qb zheb. RAT: Va gur onpx bs gur jnyy.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)