Skip to Content

This cache has been archived.

btreviewer: Esta cache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante as situações relatadas. Relembro a secção das guidelines sobre a manutenção http://support.groundspeak.com/index.php?pg=kb.page&id=307#maint :

[quote]
You are responsible for occasional visits to your cache to maintain proper working order, especially when someone reports a problem with the cache (missing, damaged, wet, etc.). You may temporarily disable your cache to let others know not to search for it until you have a chance to fix the problem. This feature is to allow you a reasonable amount of time – normally a few weeks – in which to check on your cache. If a cache is not being maintained, or has been temporarily disabled for an unreasonable length of time, we may archive the listing.

Because of the effort required to maintain a geocache, we ask that you place physical caches in your usual caching area and not while on a vacation or business trip. It is best when you live within a manageable distance from the cache placements to allow for return visits. Geocaches placed during travel may not be published unless you are able to demonstrate an acceptable maintenance plan, which must allow for a quick response to reported problems. An acceptable maintenance plan might include the username of a local geocacher who will handle maintenance issues in your absence.[/quote]

Como owner, se tiver planos para recolocar a cache, por favor, contacte-me por [url=http://www.geocaching.com/email/?u=btreviewer]e-mail[/url].

Lembro que a eventual reactivação desta cache passará pelo mesmo processo de análise como se fosse uma nova cache, com todas as implicações que as guidelines actuais indicam.

Se no local existe algum container, por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Obrigado

[b] btreviewer [/b]
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

More
<

Barragem Santa Águeda (Marateca)

A cache by Team CRL_2351 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/06/2007
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

PT: Esta cache vai leva-lo até à Barragem de Santa Águeda, também conhecida por Barragem da Marateca.

EN: This cache will take you to Santa Águeda Barrage, also known as Marateca Barrage.


Português:

A barragem de Santa Águeda está localizada no rio Ocreza, um afluente do rio Tejo, e entrou em funcionamento em 1990.

A barragem tem a Norte a vista imponente da serra da Gardunha que faz a separação com a Cova da Beira, a Oeste algumas aldeias, como Póvoa de Rio de Moinhos, a Este a A23 e a Sul, a cerca de 11 Km, a cidade de Castelo Branco.

O plano de água da albufeira de Santa Águeda ocupa uma área com cerca de 634 ha, possui uma capacidade total de 37200 (103 m3) e tem cerca de 35 Km de perímetro.

A sua superfície alagou uma grande porção de terras de cultivo e floresta de carvalho, bem como uma antiga ponte romana. A antiga Capela de Santa Águeda, que deu à barragem o seu nome, ficou também submersa, existindo hoje uma nova capela.

Concebida para fornecer água potável à cidade de Castelo Branco e algumas freguesias do distrito, veio a tornar-se a 'casa' natural de muitas espécies do reino animal e vegetal que encontraram aqui um lugar seguro para assegurar a sua sobrevivência. Tornou-se também num lugar de recreio e lazer para a população de toda a área geográfica envolvente.

Esta albufeira é uma das massas hídricas preferidas pelos pescadores da região de Castelo Branco para a prática da pesca desportiva; quer de lazer, quer de competição. As espécies predominantes são a carpa e o achigã.

A albufeira abrange uma área com grande beleza paisagística. Além da vegetação podemos observar aqui diversas espécies de aves, cuja permanência varia com a estação do ano. A cegonha branca é um habitante muito frequente destas paragens. Será importante referir que alguns casais ficam por aqui ao longo de todo o ano.


English:

The Santa Águeda Barrage, is located in the river Ocreza, an affluent of the Tejo River, and entered in functioning in 1990.

In the north, the barrage has the imponent sight of the Gardunha mountain that makes the separation with Cova da Beira, in the West some villages such as Póvoa de Rio de Moinhos, to east the A23 highway and to South, about 11 km, the city of Castelo Branco.

The water plan of the Santa Águeda Barrage occupies an area with about 634 ha, possess a total capacity of 37200 (103 m3) and has about 35 km of perimeter.

Its surface flooded a great portion of culture lands and forest of oak, as well as one old roman bridge. The old Chapel of Santa Águeda, that gave the barrage its name, was also submerged, existing today a new chapel.

Conceived to supply drinking water to the city of Castelo Branco and some surrounding villages of the district, it became the natural habitat of many animal and vegetal species that found there a safe place to ensure its survival.

It also became a place of recreation and leisure for the population of all the surrounding geographic area. This barrage is one of the preferred by the fisher men of the region of Castelo Branco for the practice of this activity. The predominant species are the carp and “achigã”.

The barrage encloses an area with great beauty, beyond the vegetation we can observe here several species of birds, whose permanence varies with the season of the year. The white stork is a very frequent inhabitant of these lands. It is important to refer that some couples are here throughout all the year.


Como chegar/ How to arrive:

PT: Na A23 saia na saída 25: Idanha-a-Nova/ Lardosa. Siga depois as indicações Barragem de Santa Águeda/ Marateca.

EN: On the A23 highway take the exit number 25: Idanha-a-Nova/ Lardosa and than follow the sign to Barragem de Santa Águeda/ Marateca.

Additional Hints (No hints available.)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.