Les 2 frères du Granier Traditional Cache

La légende

En 1248, des pluies diluviennes ont provoqué l'effondrement de la montagne. De nombreux villages furent écrasés et 5000 personnes périrent. Les matériaux éboulés formèrent au pied de la montagne un chaos (les Abîmes de Myans), aujourd'hui recouvert de vignes.

La légende nous raconte qu'au cœur du moyen âge, un certain Bonivard, jaloux des terres des moines du prieuré de Saint André, obtint du pape l'autorisation de les acheter. Les moines furent expulsés et se réunirent pour prier la vierge noire de la chapelle de Myans.

Alors que Bonivard et ses troupes fêtaient leur acquisition dans les mur du prieuré. On entendit soudain, par un temps pourtant "serein et calme", des "vents épouvantables et des bruits extraordinaires". Un torrent de boue et un pan de la montagne se déversèrent sur le prieuré et seize villages avoisinants.

La coulée s'arrêta contre la colline de la chapelle de Myans. Les moines furent les seuls rescapés de la catastrophe.

La cache est accessible au terme d'une petite randonnée de 6 km (aller/retour), 450 m de dénivellé positif. Pas de 'Pas' ou d'échelle à franchir, l'arrivée au col de l'Alpette grimpe un peu plus (attention aux enfants).

La cache se situe sur l'alpage de l'Alpette, pas loin des 2 frères.

Vous cherchez une petite boite ronde : 7 * 6 * 6 cm. Attention à la descente....

Si vous êtes courageux, et équipé pour la journée, vous pouvez partir à la recherche du Nounours du Granier.

Park at the parking Plagne. The cache is accessible after a small hike of 6 km (return). No difficulty, the coming to pass of the Alpette climbs a little more (be careful with children).  

The cache is located on the alpine of the Alpette, not far from the 2 brothers.
Looking for a little box round: 7 * 6 * 6 cm. Beware of descent ...  

If you are courageous, and equipped for the day, you can go in search of Le Nounours du Granier.