La Torre de l'Aigua Traditional Cache

This cache has been archived.

Alaguait: Gràcies per la seva contribució al Geocaching.

Alaguait - Revisor voluntari de Geocaching a Espanya i Andorra
Directrius generals de Geocaching.com
Directrius locals per Espanya i Andorra
Geocaching.com Help Center

More
Hidden : 10/12/2007
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Torre de l'Aigua - SABADELL

CATALA
La Torre de l'Aigua, construïda el 1918, és una torre dipòsit elevada, que va servir per emmagatzemar i distribuir l'aigua extreta del riu Ripoll. Amb un cost de 104.000 pesetes va funcionar des del 1922 fins el 1952. L'edifici s'enmarca dins del corrent modernista i n'és una de les obres més emblemàtiques. Es tracta d'una estructura octogonal, d'uns 50 m d'alçada. A la part superior hi ha un dipòsit amb capacitat per 300.000 litres, travessat per una escala que ens porta al mirador. L'escala helicoïdal, a més de permetre accedir al cos superior fa la funció de lligar les columnes entre si per suportar la carrega. L'aigua pujava per un dels pilars de l'estructura, buit a l'interior, fins al dipòsit.
CASTELLANO
La Torre de l'Aigua, construida en 1918, es una torre depósito elevada, que sirvió para almacenar y distribuir el agua extraida del rio Ripoll. Con un coste de 104.000 pesetas, estuvo funcionando desde 1922 hasta 1952. El edificio se enmarca dentro de la corriente modernista del cual es una de las obras más emblemáticas. Se trata de una estructura octogonal, de unos 50 m de altura. En la parte superior hay un depósito con capacidad para 300.000 litros, atravesado por una escalera que nos lleva al mirador. La escalera helicoidal además de permitir el acceso al cuerpo superior realiza la función de unir las columnas entre si para soportar la carga. El agua subía por uno de los pilares de la estructura, hueco por dentro, hasta el depósito.
ENGLISH
The Tower of Water, constructed in 1918, is a tower deposit raised, that served to store and to distribute the water extracted from the river Ripoll. With a cost for 104.000 pesetas, it was working from 1922 until 1952. The building is framed inside the modernist current of which is one of the most emblematic works. It is a octogonal structure, of approximately 50 m high. In the top part there is a deposit with capacity for 300.000 liters, crossed by a stairs that takes us of approximately 50 m high. In the top part there is a deposit with capacity for 300.000 liters, crossed by a stairs that takes us to the lookout. The spiral stairs in addition to allowing the access to the top body realizes the function to join the columns between if to support the load. The water was rising for one of the props of the structure, hollow inside, up to the deposit.

Additional Hints (No hints available.)



Advertising with Us