Marie Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Langs den tre mil lange fjellveien fra Unset innover fjellet til Sølendalen finnes et minnesmerke i granitt. På den ene siden av denne "fødsel steinen", er det inngravert en vakker barneprofil.
Utpå høsten 1894 skulle Ragnhild Undseth hjem etter å ha ligget hele sommeren inne på setra Skjellåvollen. Etter å ha sittet på hesteryggen hele veien fram til heimsetra Søvollen, måtte hun stige av hesten for å føde.
Mannen hennes hadde oppdaget en flokk reinsdyr like ved, så han tok børsa og strauk i vei etter dem. Mens kona fødte dattera Marie under åpen himmel, felte han et reinsdyr. Han hadde skaffet kjøtt til vinteren. Hun hadde født ham ei datter.
Et liv var sloknet, og et nytt liv så dagens lys.
Fjellveien tar av rett nord for "sentrum" i grenda Unset. Følg skilting til Søvollen/Sølendalen. Ved bomkassa kan du løse billett til Mistra. Husk å ta til høyre i retning Søvollen.
NB! Veien er vinterstengt fra Søvollen og videre innover fjellet. Åpner vanligvis rundt 1.juni.
If you take the mountain road from Unset in the direction of Sølendalen, you can see a monumental stone, called ”birth stone”.
In 1894, the dairymaid Ragnhild Undseth was riding on a horse from the mountain pasture Skjellåvollen. Near to the home pasture, she gets off the horse and gave birth. During the labour, her husband saw a flock of reindeer. He starts to hunt for one of the reindeer. Marie was born and the husband gets a reindeer for the winter.
To get her, take the road straight northward of Unset (at N61 58.630 E11 06.410) in the direction of Sølendalen/Søvollen. At the toll bar, you can pay Nkr 50 (Mistra). Remember to turn right at N61 59.654 E11 08.045.
The road is closed in the winter. Open about 1. june.
Additional Hints
(Decrypt)
Haqre n fcehpr naq fbzr fgbarf.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures