Skip to content

Estação do Rossio [Lisboa] Traditional Geocache

This cache has been archived.

hulkman: Desapareceu. Está na altura de dar lugar a outras caches.

Obrigado a todos pelas visitas.

More
Hidden : 11/18/2007
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Português


Classificado pelo IPPAR como Imóvel de Interesse Público, em estilo neo-manuelino, a estação de comboios do Rossio é um incrível monumento, que se situa entre a Praça do Rossio e os Restauradores e foi desenhada pelo arquitecto José Luís Monteiro. As oito portas combinam com as nove janelas e com o relógio incrivelmente decorado, situado no cimo da fachada.


A estação do Rossio é curiosa, na medida em que as plataformas de embarque se encontram a cerca de 30 metros acima da entrada principal. Daqui partem comboios para a encantadora região de Sintra, passando por Queluz.


Projecto, maioritariamente, do Arq.º José Luis Monteiro, e datado de 1887, esta Estação de Caminho de Ferro destaca-se pelos volumes diferenciados e interligados, articulando a sua planimetria em "L" distribuída por uma longa nave na cota mais elevada do edifício, onde se localiza a gare, com uma cobertura de duas águas assente numa estrutura de asnas de aço, que descarregam em pilares fundidos em ferro.

É no seu exterior que todo este complexo arquitectónico evidencia maior singularidade, nomeadamente ao nível dos diferentes registos de vãos, separados por contrafortes, com o plano da fachada principal de igual modo enquadrado por eles, e encimado por uma platibanda em grelha trabalhada e coroada por uma torre com relógio, tudo executado em calcário e segundo moldes neo-manuelinos.







English


Classified by the IPPAR as an Public Interes Building, in neo-manueline style, the Rossio railway station is an outstanding building set between Rossio Square and Restauradores Square and was designed by the architect José Luís Monteiro. The eight doors match the nine palatial windows and the incredibly decorated clock tower located on the top of the facade.


Rossio station is a curiosity in that the platforms are some 30 metres above the main entrance. Services from here are all suburban trains to the tourist sights of Sintra via Queluz.


A project from the arquitect José Luis Monteiro, and dated from 1887, this train station stands out by the diferenciated and interligated volumes, articulating its planimetry in "L" distributed by a long area in its highest level.


GeoPT.org - Geocaching Portugal



Additional Hints (Decrypt)

[PT]Rfgnpvbar ndhv an rfdhvan! [ENG]Cnex urer va gur pbeare!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)