Skip to content

MT2 - Cidadela [Cascais] Traditional Cache

This cache has been archived.

SUp3rFM: Esta cache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada. Relembro a secção das guidelines sobre a manutenção http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#maint :

[quote]As the cache owner, you are also responsible for physically checking your cache periodically, and especially when someone reports a problem with the cache (missing, damaged, wet, etc.). You may temporarily disable your cache to let others know not to hunt for it until you have a chance to fix the problem. This feature is to allow you a reasonable time - [b]normally a few weeks[/b] - in which to arrange a visit to your cache. In the event that a cache is not being properly maintained, or [b]has been temporarily disabled for an extended period of time, we may archive the listing[/b].

It may be difficult to fulfill your maintenance obligations if you place a cache while traveling on vacation or otherwise outside of your normal caching area. These caches may not be published unless you are able to demonstrate an acceptable maintenance plan. It is not uncommon for caches to go missing, areas to be cleared, trails to be blocked or closed, objects used for multi-cache or puzzles to be moved or removed, etc. [b]Your maintenance plan must allow for a quick response to reported problems.[/b][/quote]

Como owner, se tiver planos para recolocar a cache, por favor, contacte-me.

Lembro que o "desarquivamento" de uma cache, e a sua eventual consequente reactivação, passa pelo mesmo processo de análise como se fosse uma nova cache, com todas as implicações que as guidelines indicam.

Se no local existe algum container, por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Abraço e obrigado,

SUp3rFM
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer para Portugal.

More
Hidden : 11/03/2007
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


EN version below...


Cidadela


Classificado como imóvel de interesse público, desde 1977, o antigo quartel, com uma localização privilegiada virada para o Atlântico, inclui dentro das suas muralhas a Fortaleza de Nossa Senhora da Luz, a Igreja de Nossa Senhora da Vitória, a Torre Fortificada de Cascais e o Palácio da Presidência da República. Mandada edificar por D. João II, em 1488, era na altura apenas uma torre defensiva.

É aqui que, mais tarde, desembarca Nicolau Coelho, capitão da armada de Vasco da Gama, para ir informar D. Manuel I do sucesso da expedição à Índia. Mas foi cenário de outros momentos menos felizes na História do País, pois também foi aqui que acostou o duque de Alba, em 1580, para tomar o País ao serviço de Filipe II de Espanha, que se tornou I de Portugal.

Ainda durante a dinastia Filipina foram iniciados projectos para a construção de uma nova fortaleza (que só veio a concretizar-se após a restauração da independência) como forma de defender o acesso a Lisboa. As obras que fizeram surgir a Cidadela de Cascais prolongaram-se durante vários anos, sofrendo alguns desaires como o terramoto de 1755.

Durante as invasões napoleónicas, e até 1810, o comandante Junot instalou-se na fortaleza, até ser forçado a assinar a rendição e partir para o Buçaco, onde trava a batalha decisiva na queda das forças de Napoleão. Depois disso, em 1870, D. Luís escolheu a antiga casa do governador, na Cidadela, para sua residência de férias, tendo vindo a falecer em Cascais, em 1889. Com o rei veio a corte e o lugar caiu nos hábitos da aristocracia, que construiu belos palácios, responsáveis por definirem uma nova vida à localidade quando esta era apenas uma vila de pescadores.
Apaixonado pelo mar, D. Carlos, quando sobe ao trono manteve aí o paço real, onde se inaugura a iluminação eléctrica em Portugal.

Já a Implantação da República, em 1910, levou a que o palácio real da Cidadela ficasse dependente directamente da Presidência, tendo sido usado como residência oficial.

Em 2003 a fortaleza transitou para as mãos da autarquia, que tem novos planos para o edifício e que passam pela sua renovação e revitalização da zona envolvente e a provável implementação do Museu Arqueológico.


www.cm-cascais.pt



Atenção, esta cache é no trade devido ao seu tamanho (sim, é realmente minúscula!). Levem material de escrita!


Cidadela


Classified of public interest in 1977, the former military head quarter, with a privileged location facing the Atlantic Ocean, has within it's walls Nossa Senhora da Luz Fortress, Nossa Senhora da Vitória Church, Cascais' fortified tower and the President's Palace. Built by king João II in 1488, it was then just a defensive tower.

Later here disembarked Nicolau Coelho, one of Vasco da Gama's captains, to inform king Manuel I of the success on the expedition to India. Also scene to other less fortunates events of the history of the country, cause it was here that Duque de Alba took the country in the 1580, sent by Filipe II of Spain, later I of Portugal.

During the Filipina's dynasty the construction of a new fortress took place, but it was only finished after the Independence from Spain, as a way to defend the access to Lisbon. The constructions that led to the Cidadela took place for several years, sufering some misfortunes, like the 1755's earthquake.

During Napoleon's invasions and until 1810, captain Junot sets in the fortress till it's forced to surrender and leave to Buçaco where it fights the decisive battle for the fall of the Napoleon's forces. After that in 1870, king Luis chooses the former governor's house, in the Cidadela, for it's holiday residence, He passes away in Cascais in 1889. with the king all the court came and the small fishermen's village starts a new life with the constructions of their beautiful palaces. In love with the sea, king Carlos keeps the Royal palace there, place where electricity in Portugal first was implemented.

With a Republic Government in 1910, the royal palace of the Cidadela was then dependent directly from the Presidency and it was then used as official residency.

In 2003 the fortress passed to Cascais' Town Hall with new plans for the building such as renovation and the renewall of the surrounding area and probable settlement of the Arqueological Museum.



www.cm-cascais.pt



Attention, this is a no trade due to its size (yes, it's that small!). Take something to write!

Additional Hints (Decrypt)

Ryrpgevpvgl Obk, arne gur gerr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)