Rämshyttans Turistgård Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Near a building complex by lake Rämen
Rämshyttans Turistgård
SWE: På 20 och 30-talet hade flygvapnet en bas här vintertid. Sjön "Rämen" var idealisk att starta och landa dåtidens flygplan på. En annan sak som den jämna isen användes till var Vinter Grand Prix med bland annat stora kända märken som italienska Bugatti och tyska Mercedes-Benz. Dessa tillställningar lockade över 100 000 åskådare till platsen.
Bland de mer kända gästerna på turistgården finns popgruppen ABBA och även Svenska kungen har övernattat här. Rämshyttans Turistgård ligger intill en vandringsled som heter "Limbergsleden". Den är uppkallad efter Limberget som ligger i närheten. Leden sträcker sig ända fram till Tuna-Hästberg och bjuder på en rik natur med många intressanta kulturminnen.
ENG: In the 1920 and 1930 the airforce had a base here in wintertime. The lake "Rämen" was ideal to start and land aircrafts on. Another thing that the smooth ice was used to was the Winter Grand Prix with compedators like the famous italian Bugatti an the german "Mercedes-Benz". About 100 000 spectators came to thoose events.
Among the famous guests that spend their night in Rämsthyttans Turistgård are the pop music group ABBA and also the king of Sweden. The place is also located by a nature trail called "Limbergsleden" after the mountain "Limberget" near Rämshyttans Turistgård". The trail takes you to Tuna-Hästberg with a lot of beautiful nature and historical sights.
German version:
Einer derjenigen, die geholfen haben, dass dieser Turistgård Realität wurde, war der Künstler Anders Zorn. Rämshyttan wurde schnell bekannt. An den Wänden im Inneren gab es Spuren vieler bekannter Größen.
Der Winter Grand Prix auf dem See mit über 100.000 neugierigen Zuschauern war ein Höhepunkt, als Bugatti aus Italien oder Mercedes Benz in den dreißiger Jahren teilnahmen. Das Interesse um den Winter Grand Prix war groß. Rämshyttan Turistgård war für den Königlichen Automobilclub reserviert. Mietsgast war L.M. Eriksson.
Die schwedische Flugwaffe hatte hier ihre Basis in den 20er und 30er Jahren. Der gefrorene See war ideal für Start und Landung.
Die beschlußfassende Versammlung für den Vasalauf fand im Turistgård statt.
Viele Aristokraten, Künstler, Sportler und Politiker haben ihren Weg nach Rämshyttan gefunden. Selbst der König hat hier übernachtet, auch die Musikgruppe ABBA war zu Gast im Turistgård.
Wenn Sie Biber beim Fällen von Bäumen sehen, Elche zählen oder einen Blumenkranz mit den schönen frei wachsenden Blumen binden wollen, können Sie dieses in der unberührten Natur bei Rämshyttan machen. Hier können Sie 128 verschiedene Arten an Flora finden.
Der See Rämen hat Trinkwasserqualität und lädt Sie im Sommer zum Schwimmen bei einer der 54 Inseln ein. Ein Kanuweg lädt zu einer Abenteuerreise durch Flüsse und Wassersysteme ein, die fünf Seen miteinander verbinden. In Rämen gibt es Barsch, Hecht, Rotauge, Edelfische, Flusskrebse und andere.
Vogelliebhaber können ihre Ferngläser auf den Fischadler richten, einen Raubvogel, der hier im Sommer zu sehen ist. Er lebt auf der geschützten Insel „Slottet“ (das Schloss).
Additional Hints
(Decrypt)
FIR: Xbzovarenq fgracve-oelttn 1 zrgre seåa owöex haqre fgra
RAT: Pbzovarq fgbarcvre-oevqtr 1 zrgre sebz n ovepu haqre fgbar
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures