English:
I grow up in Camuy, so my parents enrolled me in a Catholic Private School in Hatillo. My Grandmother (father side) lived in Hatillo, and I remember her every first Friday of month waiting for me at church’s doors to give me some candies and sometimes a quarter.
Those memories make me feel Hatillo is my second hometown. Also downtown Camuy and downtown Hatillo are the closest vicinities in Puerto Rico.
This is an easy micro cache localized near a famous restaurant in Hatillo.
If after caching, you decide to enter to the restaurant, ask for Don Cheo, my dad. Since his retirement he goes to the restaurant to help people, make friends and tell jokes. Maybe he invites you a Cup of Coffee… But … people … no warranties.... Sadly update, my Dad(Don Cheo) passed out on June 2014... But people at restaurant remember him with love.
Cache contents: Log sheet and FTF pin.
Español:
Habiendo crecido en Camuy, mis padres me matricularon en un colegio católico en Hatillo. Mi abuela, por parte de padre, vivía en Hatillo, y aún recuerdo verla los primeros viernes de mes en las puertas de la Iglesia esperándome para darme unos dulces… y a veces una pesetita.
Estos recuerdos hacen que sienta que Hatillo es mi segundo pueblo. Es bueno recordar que Hatillo y Camuy son los pueblos más cercanos (de plaza a plaza) en Puerto Rico.
Este súper fácil micro cache está ubicado cerca de un famoso restaurante en Hatillo.
Si después del caching deciden entrar al restaurant, pregunten por Don Cheo, mi padre. Desde que se retiró, él va al restaurant a dar una manita en lo que se pueda, hacer amigos y echar chistes. A lo mejor los invita a un Café… pero gente… no lo garantizo. JAJAJAJAJAJA. Lamentablemente, mi papá, Don Cheo, falleció el 3 de junio de 2014.... Mantengo esta nota porque allí se le recuerda con cariño.
Contenido del cache: Hoja para el log y un pin FTF.