English:
The coordinates will take you to a historic site in Camuy. From the main road, you will need to make a left to find parking and stop to see the monument. Trust me; see the monument is an added value. The monument has a sign with some words. You will need the first word to obtain the clues for the cache coordinates.
After you have the first word of the sign, you will need to resolve a puzzle. For this purpose X1 represents the numerical value assigned to the first letter of the word, X2 represents the numerical value assigned to the second word, X3 represents the numerical value assigned to the third letter, and successively.
Then assign a numerical value to each letter using this table:
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
|
0
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
For example, for the word CAMUY, the numerical values of the letters are: X1 = 2, X2 = 0, X3 = 12, X4 = 7 and X5 = 11
The final coordinates are: N: 18° 2X5.X7X69 W: 66° X19.93X4
Good Luck and nice Caching.
Finally, the cache is a medium Lock-n-Lock container. The original content is: Logbook, letter opener with Compaq logo, keychain with Univision logo, Catholic Rosary, and, of course, FTF pin.
I felt sad after placing this cache. Abra Honda is the original place where my paternal family comes. This area of Carbones is almost virgin, the civilization didn’t’ hit full blast… But there are a lot of garbage… mattresses, car parts, and tires. I will try to contact friends from Abra Honda to organize and extraordinary garbage pick-up. I will keep informed you.
Don’t worry; the cache is away from garbage.
Español:
Las coordenadas les guiarán a un lugar histórico en Camuy. Al llegar al lugar deben doblar a la izquierda para encontrar estacionamiento y ver el monumento. Les digo que vale la pena la visita… El monumento tiene un letrero con algunas palabras. Necesitarán la primera para resolver el “puzzle” y descifrar las coordenadas del cache.
Una vez tengan la palabra deben asignar valor numérico a las letras. Para fines de este cache, X1 representa el valor numérico de la primera letra, X2 representa el valor numérico de la segunda letra, X3 representa el valor numérico de la tercera letra, y así sucesivamente.
Usen la siguiente tabla para asignar el valor numérico de las letras:
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
|
0
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
Por ejemplo, para la palabra CAMUY, el valor numérico de las letras es: X1 = 2, X2 = 0, X3 = 12, X4 = 7 y X5 = 11
Las coordenadas finales son: N: 18° 2X5.X7X69 W: 66° X19.93X4
Buena Suerte… Feliz Caching!!!!!!!
Finalmente: El cache es un envase tipo Lock-n-Lock de tamaño mediano. Su contenido original es: libreta para los logs, abridor de cartas con el logo de Compaq, un llavero con el logo de Univisión, un Rosario y por supuesto un pin FTF.
Al colocar este cache me dio tristeza. Abra Honda es el lugar de origen de mi familia paterna… Esta parte de Carbones es un lugar donde apenas la civilización ha llegado, sin embargo hay una gran cantidad de basura (escombros). Espero conectar a varios amigos del barrio para ver si se puede organizar una campaña extraordinaria de limpieza. Les mantendré informados a través de este medio.
No se preocupen, el cache está retirado de la basura.