Julenissen Traditional Cache
Hidden : 12/25/2007
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Denne boksen er en takk til julenissens hjelpere
for imponerende innsats i en travel f?rjulstid!


Kj?re alle sammen!

F?rste juledag, og nok en hektisk innspurt er over. Det er mye som skal falle p? plass, en lang reise og (p? tross av lang erfaring) like spennende hvert ?r om vi kommer i havn med alt sammen.

At det g?r s? godt skyldes den utrolige innsatsen til alle mine hjelpere! Det er en super stab jeg har, og deres evne til ? holde styr p? alle ?nskelister, produktutvikling, produksjon og logistikk er fantastisk! Dette er ?rets store begivenhet ogs? for reinsdyrene, og noe de gleder seg vilt til. Det er bare i denne tiden de kan fly fritt og trave av g?rde s? stjernest?vet spruter.

Allerede tidlig ig?r morges dro jeg hjemmefra for at barna i Norge skulle f? gavene sine p? julaften. Litt lettere lastet gikk s? ferden videre kloden rundt, og stedene jeg stopper blir stadig flere. Selv om tiden er magisk, er det nok ? gj?re f?r f?rste juledags morgen. Varme tanker g?r derfor til dere som selv gir hilsener til dem dere er glad i, og til alle som st?r p? for ? skape en fin h?ytid for andre!

Jeg vet at mange av dere ?nsker ? treffe meg n?r jeg kommer med gavene, og at dere er spent p? hvor jeg bor, og hvordan vi har det alle sammen. Jeg tror likevel at det er bedre at jeg er litt hemmelighetsfull, slik at det fortsatt er historier ? fortelle for alle dem som gjennom fortellinger og bilder, musikk og film fors?ker ? gi videre litt av sin fantasiverden til stadig nye generasjoner.

Legendene og historiene om meg er mange, noen sanne og andre eventyrlige. De prosaiske sier at det var nederlandske protestanter som tok med seg legendene om St Nikolas da de dro til Amerika, og senere endret det hollandske navnet Sinterklaas til Santa Claus. Reinsdyrene og gaveutdelingen forklarer de med p?virkning fra nordiske folketradisjoner om nissen som ga gaver til de snille barna, og fortellinger om guden Tor, han som dro rundt i en vogn trukket av geitebukker. P? bakgrunn av unders?kelser fra ulike milj?er avfeier de meg bl.a. med at barn i Norge tror at nissen bor i stall eller fj?s, nederlandske barn at Sinterklaas kommer fra Spania, og at amerikanske barn er sikre p? at Santa Claus bor p? Nordpolen.

Jeg h?per de ogs? husker p? at gleden ikke alltid ligger i ? forst? og kunne forklare alt, men vel s? mye i ? gi og dele, fantasere og dr?mme!

Takk til alle dere som gir hverandre varme ord og sunne gleder ?ret rundt med nye utfordringer, spennende turer og funn.

Jeg ?nsker dere alle en flott romjul!

Julenissen



English, short text:
The history of the American Santa starts when Sinterklaas cross the ocean from Netherland to America together with Protestantic Settlers. Under influence of stories from the Scandinavian Folklore and Mythology about the Nisse as a giftdealer, and the God Tor travelling around in a chariot drawn by two goats, Santa Clause was born. American children believes that Santa lives at the Northpole and travels around the world at Christmas Eve in a sledge drawn by a dozen reindeers, delivering gifts to all the nice ones.

Merry Christmas & A Happy New Cache Year!

Julenissen
Et fint turomr?de med glissen furuskog og skatter av ulik verdi. Ved denne fredelige pletten treffer du kanskje myrsnipa trippende omkring p? lune sommerdager, eller finner spor etter hjorten i rimfrosten. Kan dette ogs? v?re en av julenissens hemmelige treningsbaner?

Smallgrown pine forest, and a nice area for hiking. Maybe this bog is one of Santa's secret places to train his raindeers in take-off and landing?

Additional Hints (Decrypt)

zlexnag / rqtr bs obt yvgra uhyr / fznyy pnir haqre : yvgra (xebxrg) sheh / fznyy cvar pn 1 z bire : onxxra / tebhaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us