Siirtolapuutarha-alueet ovat kuntien omistamia pieniin palstoihin
jaettuja maa-alueita, jotka kunta on vuokrannut
yksityishenkilöille. Siirtolapuutarhojen alkuperäinen
käyttötarkoitus oli ruoantuotanto, mutta nykyihmisen
tarvehierarkian helpon tyydyttymisen johdosta viljellään palstoilla
nykyisin lähinnä vain virkistysmielessä. Useimmille
siirtolapuutarhapalstoille on rakennettu pieni mökki, jonka vuoksi
alue näyttää minikokoiselta kylältä kapeine katuineen.
Talvilöytyvyys: kätkö pitäisi olla löydettävissä
suurimman osan talvea. Aivan runsaslumisimpaan aikaan kätkö saattaa
peittyä kokonaan lumeen, joskin silloinkin pieni pöyhiminen
riittää. Laitathan kätkön takaisin, niin ettei se hautudu kovin
helposti.
Allotment garden areas are municipality owned areas that are split
into smaller lots and rented to private persons. The original
purpose for these gardens was food production, but nowdays when
there's plenty of food easily available all farming is done only
for recreational purposes. Most lots have a small cabin built on
them, so the place resembles a mini sized village with its little
streets.
For wintertime seekers: It should be possible to find the
cache for most of the wintertime. During the time with most snow
the cache might get completely covered in snow, but even then just
light stirring of the snow should be enough to expose it. When
returning the cache, please place it so that it won't get burried
under the snow easily.