Husøy Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
En maritim cache på vakre Husøy i Tønsberg kommune.
A maritime cache at beautiful Husøy in Tønsberg County.
Velkommen til Hotell Borges brygge på Husøy!
Dette er et yndet sted for båtliv, bading og soling om sommeren, men egner seg godt til en vinterlig bryggevisitt, med untak av de få ganger det er mye sne her.
Husøy er en liten øy i Tønsberg Kommune. Den har broforbindelse og man kan kjøre helt frem til cachen. Her går leden inn til Tønsberg havn, så man ser til stadighet store båter komme inn den trange leden. På den andre siden av fjorden ligger Jarlsøy der all industri nå er nedlagt og det bygges leiligheter i full fart.
Hotell Borge er eier av den store bryggen. Borge er navnet på hovedgården på Husøy som nå har blitt omgjort til et pensjonat.
---
Welcome to Hotel Borge's pier at Husøy.
This is a popular summer destination for swimming, tanning and boat life, but how about a little cache-hunt here in the wintertime?
Husøy is a little island in Tønsberg County. A bridge leads to the island and you can drive all the way to the cache. You will see large boats sailing in this narrow fjord on their way to Tønsberg Harbour. On the other side of the fjord, you'll se Jarlsøy, an old industrial site where housing now is being built.
Hotel Borge owns the large pier by the cache. Borge was the name of the biggest farm on Husøy, but it is now a hotel.
Additional Hints
(Decrypt)
zntargvfx / zntargvp