|
SK:
Milí
kešeri, kešerky a
kešercatá,
zblízka i
zdaleka,
s vela i málo
bodmi :-)
dovolujeme si
vás pozvat vo štvrtok, 27. 12. 2007 o 17.00 hod. na
event do Footbal pubu v Bratislave, ktorým by sme chceli
nadviazat na minulorocné Filomeniny
(GCZRZH).
Kedže sa
nám koncí jeden geocacherský rok, v ktorom
každý z nás navštívil mnoho
zaujímavých kešiek, rozhodli sme sa tento
náš event pomenovat ako "vdakyvzdanie" za
tohtorocnú dobrú úrodu kešiek,
úlovkov i nových kešerov
:-).
Priebeh eventu bude
maximálne neformálny, bez
zvláštnej agendy, výmena a ukazovanie si TB a
GC by mali byt samozrejmostou.
Prosíme
vás, potvrdzujte svoju úcast formou logov Will
Attend, kde uvediete, v kolkých exemplároch sa na
event dostavíte.
Tešíme sa
na vašu hojnú úcast!!!
-----------------------------------------------------------------
DE:
Liebe Cacher,
Cacherinnen und Cacherkinder,
von nah und
fern,
mit vielen und wenigen
Punkten :)
wir möchten Euch
gerne zu unserem Event, das am Donnerstag, 27.12.2007 um 17.00 Uhr
in Football pub in Bratislava stattfinden wird,
einladen.
Da dieses
Geocachingjahr bald zu Ende ist und da jeder von uns in diesem Jahr
viele interessante Caches besucht hat, haben wir uns entschlossen,
dieses Event als "Danksagung" für heurige gute Ernte von
Caches, Funden und auch neuen Cachers zu benennen
:)
Das Event wird ganz
locker ohne Agenda, Austausch und Zeigen von TBs und GCs sollte
aber als Selbsverständlichkeit gelten.
Bitte, meldet Euere
Teilnahme mit einem Will Attend Log und vergesst nicht uns
mitzuteilen in wie vielen Exemplaren Ihr zum Event
ankommt.
Wir freuen uns auf Eure
rege Teilnahme!!!
|