ENGLISH
Cache is located at the famous tourist attraction in Shediac. At this spot the Scoudouc river forms a small bay before emptying into Shediac Bay.
A high muggle area. This may be a tricky find especially in tourist season. When you finally find it, please be very discrete when you take the cache and when you replace it. Please take it away from its location in order to sign the log.
Please replace it exactly where you found it and advise us if there is a problem.
Cache contains log sheet. Bring your own writing instrument
This cache is our 100th hide.
FRANÇAIS
Situé près du fameux Gros Homard à Shédiac. A cet endroit, la rivière Scoudouc forme une baie avant de se vider dans la baie de Shédiac.
La cache peut être difficile à trouver, spécialement pendant la saison touristique quand il y a beaucoup de géo-moldus. Quand vous la trouver, soyez très discret quand vous la prenez et quand vous la remettez en place. Veuillez l'emporter avec vous pour signer le log.
Veuillez aussi la remettre exactement où vous l'avez trouvée et nous aviser si il y a des problèmes.
Contient seulement le log. Apportez votre propre crayon/plume.
